B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

민법 › 제3편 채권 › 제1장 총칙 › 제2절 채권의 효력

민법 제399조(손해배상자의 대위)

Civil Act, Article 399 (Subrogation of the Person Paying Damages)

채권자가 그 채권의 목적인 물건 또는 권리의 가액전부를 손해배상으로 받은 때에는 채무자는 그 물건 또는 권리에 관하여 당연히 채권자를 대위한다.

If이f프 theð더 creditor크r레더터 has해즈 receivedr러시v브드 theð더 fullf풀 valuev밸류 of어v브 theð더 thingθ씽 or오 rightr라잇 thatð댓 is이즈 theð디 object아브젝트 of어v브 theð더 claim클레임 as애즈 damages,대머지즈 theð디 obligor어블리거 is이즈 automatically오터매티클리 subrogated서브r러게이티드 to투 theð더 creditor크r레더터 with위ð드 respectr리스펙트 to투 thatð댓 thingθ씽 or오 right.r라잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민법 전체 조문 보기