민법 제1070조(구수증서에 의한 유언)
Civil Act, Article 1070 (Will by Document Made from Oral Dictation)
①구수증서에 의한 유언은 질병 기타 급박한 사유로 인하여 전4조의 방식에 의할 수 없는 경우에 유언자가 2인 이상의 증인의 참여로 그 1인에게 유언의 취지를 구수하고 그 구수를 받은 자가 이를 필기낭독하여 유언자의 증인이 그 정확함을 승인한 후 각자 서명 또는 기명날인하여야 한다.
(1) For a will by document made from oral dictation, where a will cannot be made in any of the forms under the preceding four Articles because of illness or other urgent reasons, the testator shall, in the presence of two or more witnesses, dictate the purport of the will to one of them; the person who received the dictation shall write it down and read it aloud, and after the testator and the witnesses confirm that it is accurate, each of them shall sign it or write his or her name and affix a seal.
②전항의 방식에 의한 유언은 그 증인 또는 이해관계인이 급박한 사유의 종료한 날로부터 7일내에 법원에 그 검인을 신청하여야 한다.
(2) For a will made in the form under the preceding paragraph, a witness or an interested person shall apply to the court for its probate within seven days from the date the urgent reason ended.
③제1063조제2항의 규정은 구수증서에 의한 유언에 적용하지 아니한다.
(3) Article 1063 (2) shall not apply to a will by document made from oral dictation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관