민법 제1069조(비밀증서에 의한 유언)
Civil Act, Article 1069 (Will by Sealed Secret Document)
①비밀증서에 의한 유언은 유언자가 필자의 성명을 기입한 증서를 엄봉날인하고 이를 2인 이상의 증인의 면전에 제출하여 자기의 유언서임을 표시한 후 그 봉서표면에 제출연월일을 기재하고 유언자와 증인이 각자 서명 또는 기명날인하여야 한다.
(1) For a will by sealed secret document, the testator shall tightly seal a document bearing the name of its writer and affix a seal over the closure, present it before two or more witnesses and declare that it is his or her will, and then the date of presentation shall be written on the surface of the sealed envelope and the testator and the witnesses shall each sign it or write their names and affix seals.
②전항의 방식에 의한 유언봉서는 그 표면에 기재된 날로부터 5일내에 공증인 또는 법원서기에게 제출하여 그 봉인상에 확정일자인을 받아야 한다.
(2) A sealed will made in the form under the preceding paragraph shall be submitted to a notary public or a court clerk within five days from the date written on its surface, to have a certified-date stamp placed on the seal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관