B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

민간임대주택에 관한 특별법 › 제5장 민간임대주택의 공급, 임대차계약 및 관리

민간임대주택에 관한 특별법 제52조(임차인대표회의)

Special Act on Private Rental Housing, Article 52 (Tenants' Representative Council)

① 임대사업자가 20세대 이상의 범위에서 대통령령으로 정하는 세대 이상의 민간임대주택을 공급하는 공동주택단지에 입주하는 임차인은 임차인대표회의를 구성할 수 있다. 다만, 임대사업자가 150세대 이상의 민간임대주택을 공급하는 공동주택단지 중 대통령령으로 정하는 공동주택단지에 입주하는 임차인은 임차인대표회의를 구성하여야 한다. <개정 2018.8.14>

(1) Tenants테넌츠 moving무v빙 into인투 a어 multi-family멀티-f패멀리 housing하우징 complex캄플렉스 in인 which위치 a어 rentalr렌틀 business비즈니스 operator아퍼r레이터 supplies서플라이즈 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing하우징 of어v브 at앳 least리스트 a어 number넘버 of어v브 households하우스호울즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 within위ð딘 a어 ranger레인지 of어v브 at앳 least리스트 20 households,하우스호울즈 may메이 formf폼 a어 tenants'테넌츠 representativer레프r러젠터티v브 council:카운슬 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 tenants테넌츠 moving무v빙 into인투 a어 multi-family멀티-f패멀리 housing하우징 complex캄플렉스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 multi-family멀티-f패멀리 housing하우징 complexes캄플렉시즈 in인 which위치 a어 rentalr렌틀 business비즈니스 operator아퍼r레이터 supplies서플라이즈 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing하우징 of어v브 150 or오 more모 households하우스호울즈 shall섈 formf폼 a어 tenants'테넌츠 representativer레프r러젠터티v브 council.카운슬

② 임대사업자는 입주예정자의 과반수가 입주한 때에는 과반수가 입주한 날부터 30일 이내에 입주현황과 임차인대표회의를 구성할 수 있다는 사실 또는 구성하여야 한다는 사실을 입주한 임차인에게 통지하여야 한다. 다만, 임대사업자가 본문에 따른 통지를 하지 아니하는 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 임차인대표회의를 구성하도록 임차인에게 통지할 수 있다. <개정 2018.8.14>

(2) When웬 a어 majority머조r러티 of어v브 prospective프r러스펙티v브 occupants아큐펀츠 have해v브 moved무v브드 in,인 a어 rentalr렌틀 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall,섈 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 a어 majority머조r러티 moved무v브드 in,인 notify노우터f파이 theð더 tenants테넌츠 who후 have해v브 moved무v브드 in인 of어v브 theð더 status스태터스 of어v브 occupancy아큐펀시 and앤드 theð더 factf팩트 thatð댓 a어 tenants'테넌츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 may메이 be비 formedf폼드 or오 must머스트 be비 formed:f폼드 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð더 rentalr렌틀 business비즈니스 operator아퍼r레이터 does더즈 not낫 give기v브 theð더 notification노우터f퍼케이션 under언더 theð더 main메인 clause,클로즈 theð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 may메이 notify노우터f파이 theð더 tenants테넌츠 to투 formf폼 a어 tenants'테넌츠 representativer레프r러젠터티v브 council.카운슬

③ 제1항 단서에 따라 임차인대표회의를 구성하여야 하는 임차인이 임차인대표회의를 구성하지 아니한 경우 임대사업자는 임차인이 임차인대표회의를 구성할 수 있도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 지원하여야 한다. <신설 2018.8.14>

(3) Where웨어 tenants테넌츠 who후 are아 requiredr리콰이어드 to투 formf폼 a어 tenants'테넌츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) do두 not낫 formf폼 one,원 theð더 rentalr렌틀 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 provide프r러v바이드 support,서포트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 so소우 thatð댓 theð더 tenants테넌츠 can캔 formf폼 a어 tenants'테넌츠 representativer레프r러젠터티v브 council.카운슬

④ 제1항에 따라 임차인대표회의가 구성된 경우에는 임대사업자는 다음 각 호의 사항에 관하여 협의하여야 한다. <개정 2018.8.14>

(4) Where웨어 a어 tenants'테넌츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 has해즈 been빈 formedf폼드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 rentalr렌틀 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 consult컨설트 on안 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 민간임대주택 관리규약의 제정 및 개정

1. Enactment에낵트먼트 and앤드 amendment어멘드먼트 of어v브 management매너지먼트 rulesr룰즈 forf포 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing;하우징

2. 관리비

2. Management매너지먼트 fees;f피즈

3. 민간임대주택의 공용부분ㆍ부대시설 및 복리시설의 유지ㆍ보수

3. Maintenance메인터넌스 and앤드 repairr리페어 of어v브 common카먼 areas,에r리어즈 accessory액세서r리 facilities,f퍼실러티즈 and앤드 welfare웰f페어 facilitiesf퍼실러티즈 of어v브 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing;하우징

4. 임대료 증감

4. Increases인크r리시즈 and앤드 decreases디크r리시즈 in인 rent;r렌트

5. 그 밖에 민간임대주택의 유지ㆍ보수ㆍ관리 등에 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

5. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 maintenance,메인터넌스 repair,r리페어 and앤드 management매너지먼트 of어v브 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing.하우징

⑤ 제1항의 임차인대표회의의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.8.14>

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 tenants'테넌츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민간임대주택에 관한 특별법 전체 조문 보기