B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

민ㆍ군기술협력사업 촉진법 시행령

민ㆍ군기술협력사업 촉진법 시행령 제3조(시행계획의 수립)

Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Civilian-Military Technology Cooperation Projects, Article 3 (Formulation of the Implementation Plan)

①산업통상부장관은 관계중앙행정기관의 장이 법 제5조제2항의 규정에 따른 기본계획의 시행을 위한 계획의 작성에 필요하다고 인정하는 때에는 그 작성에 관한 지침을 정하고, 이를 사업시행연도의 전년도 12월 31일까지 관계중앙행정기관의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2004.10.18, 2006.2.8, 2008.2.29, 2010.1.27, 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 to투 prepare프r리페어 theð더 plan플랜 forf포 implementing임플러멘팅 theð더 basic베이식 plan플랜 under언더 Article아터클 5 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 shall섈 determine더터먼 guidelines가이들라인즈 forf포 its잇츠 preparation프r레퍼r레이션 and앤드 notify노우터f파이 themð뎀 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 by바이 December디셈버 31 of어v브 theð더 year이어 preceding프r리시딩 theð더 year이어 of어v브 project프r라젝트 implementation.임플러멘테이션

② 법 제5조제2항 후단에 따라 관계중앙행정기관의 장은 다음 각 호에 해당하는 연구개발사업 예산의 1천분의 2 이상을 민ㆍ군기술협력사업에 투자하여야 한다. <개정 2010.1.27, 2013.3.23, 2014.1.28, 2014.5.22, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.7.3, 2020.12.31, 2024.3.29, 2025.10.1>

(2) Pursuant퍼수언트 to투 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 5 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 invest인v베스트 at앳 least리스트 2/1,000 of어v브 theð더 budget버짓 forf포 theð더 followingf팔로잉 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 in인 civilian-military서v빌리언-밀러테r리 technology텍날러지 cooperation코아퍼r레이션 projects:프r라젝츠

1. 산업통상부: 「산업기술혁신 촉진법」 제2조제7호에 따른 산업기술혁신사업

1. Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade:트r레이드 industrial인더스트r리얼 technology텍날러지 innovation이너v베이션 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 7 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Technology텍날러지 Innovation이너v베이션 Promotion프r러모우션 Act;액트

2. 방위사업청: 「국방과학연구소법」 제7조제1항에 따른 사업 중 기술개발사업

2. Defense디f펜스 Acquisition애쿼지션 Program프r로우그r램 Administration:애드미니스트r레이션 technology텍날러지 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 among어멍 theð더 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 7 (1) of어v브 theð디 Agency에이전시 forf포 Defense디f펜스 Development디v벨럽먼트 Act;액트

3. 과학기술정보통신부: 「정보통신산업 진흥법」 제44조제1항제1호에 따른 정보통신에 관한 연구개발사업과 「기초연구진흥 및 기술개발지원에 관한 법률」 제14조제1항에 따른 국가 미래 유망기술과 융합기술에 관한 연구개발사업

3. Ministry미너스트r리 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT:아이크트 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 on안 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 under언더 Article아터클 44 (1) 1 of어v브 theð디 Information인f퍼메이션 and앤드 Communications커뮤너케이션즈 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act,액트 and앤드 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 on안 national내셔늘 futuref퓨처 promising프r라머싱 technologies텍날러지즈 and앤드 convergence컨v버전스 technologies텍날러지즈 under언더 Article아터클 14 (1) of어v브 theð디 Act액트 on안 Promotion프r러모우션 of어v브 Basic베이식 Researchr리서치 and앤드 Support서포트 forf포 Technology텍날러지 Development;디v벨럽먼트

4. 문화체육관광부: 「문화산업진흥 기본법」 제17조제1항에 따른 문화산업과 관련된 기술 및 문화콘텐츠의 개발사업

4. Ministry미너스트r리 of어v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism:투r리점 projects프r라젝츠 forf포 developing디v벨러핑 technologies텍날러지즈 and앤드 cultural컬처r럴 content칸텐트 relatedr릴레이티드 to투 theð더 cultural컬처r럴 industry인더스트r리 under언더 Article아터클 17 (1) of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 theð더 Cultural컬처r럴 Industry;인더스트r리

5. 보건복지부: 「보건의료기술 진흥법」 제5조제1항에 따른 보건의료기술 연구개발사업

5. Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare:웰f페어 health헬θ스 and앤드 medical메더클 technology텍날러지 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 5 (1) of어v브 theð더 Health헬θ스 and앤드 Medical메더클 Technology텍날러지 Promotion프r러모우션 Act;액트

6. 국토교통부: 「건설기술 진흥법」 제7조제1항에 따른 건설기술 연구ㆍ개발사업

6. Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport:트r랜스포트 construction컨스트r럭션 technology텍날러지 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 7 (1) of어v브 theð더 Construction컨스트r럭션 Technology텍날러지 Promotion프r러모우션 Act;액트

7. 해양수산부: 「해양수산과학기술 육성법」 제8조제1항에 따른 해양수산과학기술 연구개발사업

7. Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:f피셔r리즈 marine머r린 and앤드 fisheriesf피셔r리즈 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 8 (1) of어v브 theð디 Act액트 on안 Fosteringf파스터r링 Marine머r린 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 Science사이언스 and앤드 Technology;텍날러지

8. 중소벤처기업부: 「중소기업 기술혁신 촉진법」 제9조제1항제3호에 따른 수요와 연계된 기술혁신 지원사업(상용화기술개발사업만 해당한다)

8. Ministry미너스트r리 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups:스타텁스 technological텍널라지클 innovation이너v베이션 support서포트 projects프r라젝츠 linked링크트 to투 demand디맨드 under언더 Article아터클 9 (1) 3 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 Technological텍널라지클 Innovation이너v베이션 of어v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises엔터프r라이지즈 (limited리머티드 to투 commercialization커머셜리제이션 technology텍날러지 development디v벨럽먼트 projects);프r라젝츠

8의2. 우주항공청: 「우주항공청의 설치 및 운영에 관한 특별법」 제7조제2호에 따른 우주항공 분야 연구개발 사업

8-2. Korea코r리아 AeroSpace에r로스페이스 Administration:애드미니스트r레이션 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 in인 theð디 aerospace에r로스페이스 fieldf필드 under언더 Article아터클 7, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 Korea코r리아 AeroSpace에r로스페이스 Administration;애드미니스트r레이션

9. 경찰청: 「국가경찰과 자치경찰의 조직 및 운영에 관한 법률」 제33조제1항에 따른 치안에 필요한 연구개발사업

9. National내셔늘 Police펄리스 Agency:에이전시 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 necessary네서세r리 forf포 public퍼블릭 safety세이f프티 under언더 Article아터클 33 (1) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Organization오거너제이션 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 National내셔늘 Police펄리스 and앤드 Municipal뮤니서플 Police;펄리스

10. 소방청: 「소방기본법」 제39조의6제1항에 따른 소방기술 연구ㆍ개발사업

10. National내셔늘 Firef파이어 Agency:에이전시 fire-fightingf파이어-f파이팅 technology텍날러지 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 39-6 (1) of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Fire-Fightingf파이어-f파이팅 Services;서v버시즈

11. 농촌진흥청: 「농촌진흥법」 제2조제2호에 따른 농업ㆍ농업인ㆍ농촌과 관련된 과학기술의 연구개발사업

11. Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration:애드미니스트r레이션 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 on안 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 relatedr릴레이티드 to투 agriculture,애그r리컬처 farmers,f파머즈 and앤드 ruralr루r럴 areas에r리어즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Act;액트

12. 기상청: 「기상법」 제32조제1항에 따른 기상업무에 관한 연구개발사업

12. Korea코r리아 Meteorological미티오r럴라지클 Administration:애드미니스트r레이션 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 on안 weather웨ð더 services서v버시즈 under언더 Article아터클 32 (1) of어v브 theð더 Weather웨ð더 Service서v비스 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민ㆍ군기술협력사업 촉진법 시행령 전체 조문 보기