민ㆍ군기술협력사업 촉진법 시행령 제3조(시행계획의 수립)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Civilian-Military Technology Cooperation Projects, Article 3 (Formulation of the Implementation Plan)
①산업통상부장관은 관계중앙행정기관의 장이 법 제5조제2항의 규정에 따른 기본계획의 시행을 위한 계획의 작성에 필요하다고 인정하는 때에는 그 작성에 관한 지침을 정하고, 이를 사업시행연도의 전년도 12월 31일까지 관계중앙행정기관의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2004.10.18, 2006.2.8, 2008.2.29, 2010.1.27, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Industry and Trade deems it necessary for the head of a relevant central administrative agency to prepare the plan for implementing the basic plan under Article 5 (2) of the Act, the Minister shall determine guidelines for its preparation and notify them to the head of the relevant central administrative agency by December 31 of the year preceding the year of project implementation.
② 법 제5조제2항 후단에 따라 관계중앙행정기관의 장은 다음 각 호에 해당하는 연구개발사업 예산의 1천분의 2 이상을 민ㆍ군기술협력사업에 투자하여야 한다. <개정 2010.1.27, 2013.3.23, 2014.1.28, 2014.5.22, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.7.3, 2020.12.31, 2024.3.29, 2025.10.1>
(2) Pursuant to the latter part of Article 5 (2) of the Act, the head of a relevant central administrative agency shall invest at least 2/1,000 of the budget for the following research and development projects in civilian-military technology cooperation projects:
1. 산업통상부: 「산업기술혁신 촉진법」 제2조제7호에 따른 산업기술혁신사업
1. Ministry of Industry and Trade: industrial technology innovation projects under Article 2, subparagraph 7 of the Industrial Technology Innovation Promotion Act;
2. 방위사업청: 「국방과학연구소법」 제7조제1항에 따른 사업 중 기술개발사업
2. Defense Acquisition Program Administration: technology development projects among the projects under Article 7 (1) of the Agency for Defense Development Act;
3. 과학기술정보통신부: 「정보통신산업 진흥법」 제44조제1항제1호에 따른 정보통신에 관한 연구개발사업과 「기초연구진흥 및 기술개발지원에 관한 법률」 제14조제1항에 따른 국가 미래 유망기술과 융합기술에 관한 연구개발사업
3. Ministry of Science and ICT: research and development projects on information and communications under Article 44 (1) 1 of the Information and Communications Industry Promotion Act, and research and development projects on national future promising technologies and convergence technologies under Article 14 (1) of the Act on Promotion of Basic Research and Support for Technology Development;
4. 문화체육관광부: 「문화산업진흥 기본법」 제17조제1항에 따른 문화산업과 관련된 기술 및 문화콘텐츠의 개발사업
4. Ministry of Culture, Sports and Tourism: projects for developing technologies and cultural content related to the cultural industry under Article 17 (1) of the Framework Act on the Promotion of the Cultural Industry;
5. 보건복지부: 「보건의료기술 진흥법」 제5조제1항에 따른 보건의료기술 연구개발사업
5. Ministry of Health and Welfare: health and medical technology research and development projects under Article 5 (1) of the Health and Medical Technology Promotion Act;
6. 국토교통부: 「건설기술 진흥법」 제7조제1항에 따른 건설기술 연구ㆍ개발사업
6. Ministry of Land, Infrastructure and Transport: construction technology research and development projects under Article 7 (1) of the Construction Technology Promotion Act;
7. 해양수산부: 「해양수산과학기술 육성법」 제8조제1항에 따른 해양수산과학기술 연구개발사업
7. Ministry of Oceans and Fisheries: marine and fisheries science and technology research and development projects under Article 8 (1) of the Act on Fostering Marine and Fisheries Science and Technology;
8. 중소벤처기업부: 「중소기업 기술혁신 촉진법」 제9조제1항제3호에 따른 수요와 연계된 기술혁신 지원사업(상용화기술개발사업만 해당한다)
8. Ministry of SMEs and Startups: technological innovation support projects linked to demand under Article 9 (1) 3 of the Act on the Promotion of Technological Innovation of Small and Medium Enterprises (limited to commercialization technology development projects);
8의2. 우주항공청: 「우주항공청의 설치 및 운영에 관한 특별법」 제7조제2호에 따른 우주항공 분야 연구개발 사업
8-2. Korea AeroSpace Administration: research and development projects in the aerospace field under Article 7, subparagraph 2 of the Special Act on the Establishment and Operation of the Korea AeroSpace Administration;
9. 경찰청: 「국가경찰과 자치경찰의 조직 및 운영에 관한 법률」 제33조제1항에 따른 치안에 필요한 연구개발사업
9. National Police Agency: research and development projects necessary for public safety under Article 33 (1) of the Act on the Organization and Operation of National Police and Municipal Police;
10. 소방청: 「소방기본법」 제39조의6제1항에 따른 소방기술 연구ㆍ개발사업
10. National Fire Agency: fire-fighting technology research and development projects under Article 39-6 (1) of the Framework Act on Fire-Fighting Services;
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관