B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

물가안정에 관한 법률 시행령

물가안정에 관한 법률 시행령 제12조(최고가격의 통보 및 조사)

Enforcement Decree of the Price Stabilization Act, Article 12 (Notification and Investigation of Maximum Prices)

①주무부장관은 제2조 및 제4조제1항의 규정에 의하여 최고가격을 지정ㆍ변경 또는 폐지한 때에는 지체없이 이를 국세청장에게 통보하여야 한다.

(1) When웬 theð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 has해즈 designated,데지그네이티드 changed,체인지드 or오 abolished어발리시트 a어 maximum맥서멈 price프r라이스 under언더 Article아터클 2 and앤드 Article아터클 4 (1), theð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Tax택스 Service서v비스 without위ð다웃 delay.딜레이

②주무부장관은 제1항의 최고가격과 관련한 거래실태를 조사할 필요가 있다고 인정되는 경우에는 국세청장에게 이를 요청할 수 있다. <개정 1997ㆍ6ㆍ23>

(2) Where웨어 theð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 to투 investigate인v베스터게잇 theð디 actual액처월 state스테잇 of어v브 transactions트r랜잭션즈 relatingr릴레이팅 to투 theð더 maximum맥서멈 price프r라이스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Tax택스 Service서v비스 to투 do두 so.소우

③국세청장은 제2항의 규정에 의한 주무부장관의 요청에 따라 조사를 실시한 때에는 그 결과를 지체없이 재정경제부장관 및 주무부장관에게 보고하여야 한다. <신설 1997.6.23, 1999.1.29, 2008.2.29, 2025.12.30>

(3) When웬 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Tax택스 Service서v비스 has해즈 conducted컨덕티드 an앤 investigation인v베스터게이션 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Commissioner커미셔너 shall섈 reportr리포트 theð더 resultsr리절츠 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 and앤드 theð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 without위ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.18 · 대통령령 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

물가안정에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기