B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 › 제6장 일반동산문화유산

문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제61조의2(건조물 등에 포장되어 있는 일반동산문화유산의 발견신고 등)

Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, Article 61-2 (Report of Discovery of General Movable Cultural Heritage Enclosed in Structures, etc.)

① 건조물 등에 포장(包藏)되어 있는 일반동산문화유산의 발견자나 그 건조물 등의 소유자ㆍ점유자 또는 관리자는 그 현상을 변경하지 말고 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 발견된 사실을 국가유산청장에게 신고하여야 한다. <개정 2024.2.13>

(1) A어 discoverer디스커v버r러 of어v브 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 enclosed엔클로우즈드 in인 a어 structure,스트r럭처 etc.,엣세터r러 or오 theð디 owner,오우너 occupant,아큐펀트 or오 manager매너저 of어v브 theð더 structure,스트r럭처 etc.,엣세터r러 shall섈 reportr리포트 theð더 discovery디스커v버r리 to투 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service,서v비스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 without위ð다웃 altering올터r링 its잇츠 existing이그지스팅 state.스테잇

② 제1항에 따라 발견신고된 일반동산문화유산의 처리방법, 소유권 판정 및 국가귀속 등에 필요한 사항은 「매장유산 보호 및 조사에 관한 법률」 제18조부터 제20조까지를 준용한다.

(2) Articles아터클즈 18 throughθ쓰r루 20 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Protection프r러텍션 and앤드 Investigation인v베스터게이션 of어v브 Buried베r리드 Cultural컬처r럴 Heritage헤r러터지 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 method메θ써드 of어v브 handling핸들링 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 reportedr리포티드 as애즈 discovered디스커v버드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), determination디터머네이션 of어v브 ownership,오우너쉽 and앤드 reversionr리v버전 to투 theð더 State.스테잇

③ 제2항에도 불구하고 제1항에 따라 발견신고된 일반동산문화유산의 소유권을 판정하는 경우 해당 일반동산문화유산이 발견된 건조물 등을 소유 또는 점유한 자가 제1항에 따른 발견신고 후 90일 이내에 그 일반동산문화유산의 소유자임을 주장하면서 그 건조물 등을 계속하여 소유 또는 점유(승계하여 소유 또는 점유하는 경우를 포함한다)하고 있음을 역사고증 등 대통령령으로 정하는 방법으로 증명하는 때에는 그 소유권 판정 결과 정당한 소유자가 있는 것으로 판정된 경우를 제외하고는 그 건조물 등의 소유자 또는 점유자를 해당 일반동산문화유산의 소유자로 추정한다.

(3) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2), when웬 determining디터머닝 ownership오우너쉽 of어v브 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 reportedr리포티드 as애즈 discovered디스커v버드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 a어 person퍼슨 who후 owned온드 or오 occupied아큐파이드 theð더 structure,스트r럭처 etc.엣세터r러 in인 which위치 theð더 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 was워즈 foundf파운드 asserts,어섯츠 within위ð딘 90 days데이즈 after애f프터 theð더 discovery디스커v버r리 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), thatð댓 he히 or오 she쉬 is이즈 theð디 owner오우너 of어v브 theð더 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 and앤드 proves,프r루v브즈 by바이 a어 method메θ써드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 such서치 as애즈 historical히스토r리클 verification,v베r러f퍼케이션 thatð댓 he히 or오 she쉬 has해즈 continuously컨티뉴어슬리 owned온드 or오 occupied아큐파이드 theð더 structure,스트r럭처 etc.엣세터r러 (including인클루딩 succession석세션 to투 ownership오우너쉽 or오 occupation),아큐페이션 theð디 owner오우너 or오 occupant아큐펀트 of어v브 theð더 structure,스트r럭처 etc.엣세터r러 shall섈 be비 presumed프r러줌드 to투 be비 theð디 owner오우너 of어v브 theð더 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage,헤r러터지 except익셉트 where웨어 theð디 ownership오우너쉽 determination디터머네이션 findsf파인즈 thatð댓 thereð데어 is이즈 a어 rightfulr라잇f플 owner.오우너

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 전체 조문 보기