B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 › 제6장 일반동산문화유산

문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제60조(일반동산문화유산 수출 등의 금지)

Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, Article 60 (Prohibition on Export, etc. of General Movable Cultural Heritage)

① 이 법에 따라 지정 또는 「근현대문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따라 등록되지 아니한 문화유산 중 동산에 속하는 문화유산(이하 "일반동산문화유산"이라 한다)에 관하여는 제39조제1항과 제3항을 준용한다. 다만, 일반동산문화유산의 국외전시, 조사ㆍ연구 등 국제적 문화교류를 목적으로 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항으로서 국가유산청장의 허가를 받은 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2016.2.3, 2023.8.8, 2023.9.14, 2024.1.23, 2024.2.13>

(1) Article아터클 39 (1) and앤드 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 thatð댓 is이즈 movable무v버블 property프r라퍼티 among어멍 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 not낫 designated데지그네이티드 under언더 thisð디스 Act액트 or오 registeredr레지스터드 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Preservation프r레저v베이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어v브 Modern마던 and앤드 Contemporary컨템퍼r레r리 Cultural컬처r럴 Heritage헤r러터지 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage").헤r러터지 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 permission퍼미션 has해즈 been빈 obtained어브테인드 fromf프r럼 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service서v비스 forf포 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 international인터내셔늘 cultural컬처r럴 exchange익스체인지 such서치 as애즈 overseas오우v버시즈 exhibition,엑서비션 investigation,인v베스터게이션 and앤드 researchr리서치 of어v브 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage:헤r러터지

1. 「박물관 및 미술관 진흥법」에 따라 설립된 박물관 등이 외국의 박물관 등에 일반동산문화유산을 반출한 날부터 10년 이내에 다시 반입하는 경우

1. Where웨어 a어 museum,뮤지엄 etc.엣세터r러 established이스태블리시트 under언더 theð더 Museum뮤지엄 and앤드 Art아트 Gallery갤러r리 Promotion프r러모우션 Act액트 takes테이크스 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 out아웃 to투 a어 foreignf포r런 museum,뮤지엄 etc.엣세터r러 and앤드 brings브r링즈 it잇 back백 within위ð딘 10 years이어즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 it잇 was워즈 taken테이큰 out;아웃

2. 외국 정부가 인증하는 박물관이나 문화유산 관련 단체가 문화유산 보호시설을 갖춘 자국의 박물관, 공공연구 기관 등에서 전시, 조사ㆍ연구 목적으로 국내에서 일반동산문화유산을 구입 또는 기증받아 반출하는 경우

2. Where웨어 a어 museum뮤지엄 or오 cultural컬처r럴 heritage-related헤r러터지-r릴레이티드 organization오거너제이션 certified서터f파이드 by바이 a어 foreignf포r런 government거v버먼트 purchases퍼처시즈 or오 receivesr러시v브즈 as애즈 a어 donation도네이션 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 in인 Korea코r리아 and앤드 takes테이크스 it잇 out아웃 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 exhibition,엑서비션 investigation,인v베스터게이션 or오 researchr리서치 at앳 its잇츠 own온 country's컨트r리즈 museum,뮤지엄 public퍼블릭 researchr리서치 institution,인스티투션 etc.엣세터r러 equipped이큅트 with위ð드 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 protection프r러텍션 facilities.f퍼실러티즈

② 국가유산청장은 제1항 단서에 따라 허가를 받은 자가 제37조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 허가를 취소할 수 있다. <개정 2024.2.13>

(2) Theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service서v비스 may메이 revoker리v보우크 permission퍼미션 of어v브 a어 person퍼슨 who후 obtained어브테인드 permission퍼미션 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) if이f프 theð더 person퍼슨 fallsf폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 37 (1).

③ 제1항제2호에 따른 일반동산문화유산의 수출이나 반출에 관한 절차 등에 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다. <개정 2023.8.8>

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 procedures프r러시저즈 forf포 exporting익스포팅 or오 taking테이킹 out아웃 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투r리점

④ 제1항 단서에 따라 허가받은 자는 허가된 일반동산문화유산을 반출한 후 이를 다시 반입한 경우 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 국가유산청장에게 신고하여야 한다. <개정 2021.5.18, 2023.8.8, 2024.2.13>

(4) A어 person퍼슨 permitted퍼미티드 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) who후 has해즈 brought브r롯 back백 permitted퍼미티드 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 after애f프터 taking테이킹 it잇 out아웃 shall섈 reportr리포트 to투 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service,서v비스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투r리점

⑤ 일반동산문화유산으로 오인될 우려가 있는 동산을 국외로 수출하거나 반출하려면 미리 국가유산청장의 확인을 받아야 한다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13>

(5) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 export엑스포트 or오 take테이크 out아웃 of어v브 theð더 country컨트r리 movable무v버블 property프r라퍼티 liable라이어블 to투 be비 mistaken미스테이큰 forf포 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 shall섈 obtain어브테인 confirmation칸f퍼메이션 fromf프r럼 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service서v비스 in인 advance.어드v밴스

⑥ 제1항 및 제5항에 따른 일반동산문화유산의 범위와 확인 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.8.8>

(6) Theð더 scope스코우프 of어v브 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 and앤드 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 confirmation칸f퍼메이션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (5) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑦ 국가유산청장은 제1항 단서(제1호의 경우에 한정한다)에 따라 반출을 허가받은 자가 그 반출 기간의 연장을 신청하면 당초 반출목적 달성이나 문화유산의 안전 등을 위하여 필요하다고 인정되는 경우 제8항에 따른 심사기준에 부합하는 경우에 한정하여 당초 반출한 날부터 10년의 범위에서 그 반출 기간의 연장을 허가할 수 있다. <신설 2021.5.18, 2023.8.8, 2024.2.13>

(7) Where웨어 a어 person퍼슨 permitted퍼미티드 to투 take테이크 out아웃 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) (limited리머티드 to투 theð더 case케이스 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 1) applies어플라이즈 forf포 an앤 extension익스텐션 of어v브 theð더 period피r리어드 of어v브 taking테이킹 out,아웃 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service서v비스 may메이 permit퍼밋 an앤 extension익스텐션 within위ð딘 10 years이어즈 fromf프r럼 theð디 original어r리저늘 date데잇 of어v브 taking테이킹 out,아웃 limited리머티드 to투 cases케이시즈 thatð댓 meet밋 theð디 examination이그재머네이션 criteria크r라이티r리아 under언더 paragraph패r러그r래f프 (8), where웨어 deemed딤드 necessary네서세r리 to투 achieve어치v브 theð디 original어r리저늘 purpose퍼퍼스 of어v브 taking테이킹 out아웃 or오 forf포 theð더 safety세이f프티 of어v브 theð더 cultural컬처r럴 heritage.헤r러터지

⑧ 제1항 단서 및 제7항에 따른 일반동산문화유산의 국외 반출ㆍ수출 및 반출ㆍ수출 기간의 연장을 허가하기 위한 구체적 심사기준은 문화체육관광부령으로 정한다. <신설 2021.5.18, 2023.8.8>

(8) Specific스퍼시f픽 examination이그재머네이션 criteria크r라이티r리아 forf포 permitting퍼미팅 taking테이킹 out아웃 or오 export엑스포트 of어v브 general제너r럴 movable무v버블 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 and앤드 extension익스텐션 of어v브 theð더 period피r리어드 of어v브 taking테이킹 out아웃 or오 export엑스포트 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 paragraph패r러그r래f프 (7) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투r리점

⑨ 국가유산청장은 제1항 단서에 따라 국외 반출ㆍ수출을 허가받은 자에게 해당 문화유산의 현황 및 보존ㆍ관리 실태 등의 자료를 제출하도록 요구할 수 있다. 이 경우 요구를 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2021.5.18, 2023.8.8, 2024.2.13>

(9) Theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service서v비스 may메이 requirer리콰이어 a어 person퍼슨 permitted퍼미티드 to투 take테이크 out아웃 or오 export엑스포트 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) to투 submit서브밋 data데이타 such서치 as애즈 theð더 status스태터스 of어v브 theð더 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 and앤드 its잇츠 preservation프r레저v베이션 and앤드 management매너지먼트 conditions.컨디션즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 person퍼슨 so소우 requiredr리콰이어드 shall섈 comply,컴플라이 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reasonr리즌 not낫 to.투

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 전체 조문 보기