문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제13조의2(주민지원사업 계획 수립ㆍ시행)
Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, Article 13-2 (Formulation and Implementation of Resident Support Project Plans)
① 시ㆍ도지사는 국가유산청장과 협의하여 역사문화환경 보존지역에 거주하는 주민의 생활환경을 개선하고 복리를 증진하기 위한 지원사업(이하 "주민지원사업"이라 한다)에 관한 계획을 수립ㆍ시행할 수 있다. <개정 2024.2.13>
(1) A Mayor/Do Governor may, in consultation with the Administrator of the Korea Heritage Service, formulate and implement a plan for support projects (hereinafter referred to as "resident support projects") to improve the living environment and promote the welfare of residents living in historic and cultural environment preservation areas.
② 주민지원사업의 종류는 다음 각 호와 같다.
(2) The types of resident support projects are as follows:
1. 복리증진사업
1. Welfare promotion projects;
2. 주택수리 등 주거환경 개선사업
2. Housing environment improvement projects such as housing repair;
3. 도로, 주차장, 상하수도 등 기반시설 개선사업
3. Infrastructure improvement projects such as roads, parking lots, and water supply and sewerage;
4. 그 밖에 시ㆍ도지사가 주민지원사업으로서 필요하다고 인정하는 사업
4. Other projects that the Mayor/Do Governor deems necessary as resident support projects.
③ 시ㆍ도지사는 주민지원사업 계획 수립 과정에 역사문화환경 보존지역의 주민 의견을 청취하고, 그 의견을 반영하도록 노력하여야 한다.
(3) In formulating a resident support project plan, a Mayor/Do Governor shall hear the opinions of residents of the historic and cultural environment preservation area and endeavor to reflect them.
④ 제1항부터 제3항까지에 따른 주민지원사업에 관한 계획의 수립ㆍ시행 절차, 지원대상ㆍ기준, 의견수렴 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Necessary matters, such as procedures for formulating and implementing plans for resident support projects, support subjects and standards, and procedures for collecting opinions under paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관