무형유산의 보전 및 진흥에 관한 법률 제32조(시ㆍ도무형유산 등의 지정 등)

① 시ㆍ도지사는 그 관할구역 안에 있는 무형유산으로서 국가무형유산으로 지정되지 아니한 무형유산 중 보전가치가 있다고 인정되는 것을 「국가유산기본법」 제9조의3에 따른 시ㆍ도유산위원회(이하 "시ㆍ도유산위원회"라 한다)의 심의를 거쳐 시ㆍ도무형유산으로 지정할 수 있다. 다만, 시ㆍ도무형유산으로 지정하려는 무형유산이 국가무형유산으로 지정되어 있는 경우에는 국가유산청장과의 사전 협의를 거쳐야 한다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13, 2026.4.28>

(1) A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may,메이 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Si/Do시 Heritage헤^r러터지 Committee커미티 under언더 Article아터클 9-3 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Heritage헤^r러터지 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do시 Heritage헤^r러터지 Committee"),커미티 designate데저그네잇 as애즈 Si/Do시 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 intangible인탠저블 heritage헤^r러터지 in인 his히즈 or오 her허 jurisdiction주^r러스딕션 that^ð댓 has해즈 not낫 been빈 designated데지그네이티드 as애즈 National내셔늘 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 and앤드 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 preservation프^r레저^v베이션 value:^v밸류 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð디 intangible인탠저블 heritage헤^r러터지 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 Si/Do시 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 has해즈 been빈 designated데지그네이티드 as애즈 National내셔늘 Intangible인탠저블 Heritage,헤^r러터지 prior프^r라이어 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 shall섈 be비 held.헬드

② 시ㆍ도지사는 시ㆍ도무형유산을 지정하는 경우 국가무형유산의 보유자, 보유단체가 아닌 사람 또는 단체 중에서 보유자, 보유단체를 인정할 수 있다. <개정 2023.8.8>

(2) When웬 designating데지그네이팅 Si/Do시 Intangible인탠저블 Heritage,헤^r러터지 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 recognize^r레커그나이즈 holders호울더즈 and앤드 holding호울딩 organizations오거너제이션즈 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 or오 organizations오거너제이션즈 that^ð댓 are아 not낫 holders호울더즈 or오 holding호울딩 organizations오거너제이션즈 of어^v브 National내셔늘 Intangible인탠저블 Heritage.헤^r러터지

③ 시ㆍ도무형유산의 보유자, 보유단체, 전승교육사가 국가무형유산의 보유자, 보유단체, 전승교육사로 인정되는 경우 해당 시ㆍ도무형유산의 보유자, 보유단체, 전승교육사의 인정은 해제된 것으로 본다. <개정 2020.6.9, 2023.8.8>

(3) Where웨어 a어 holder,호울더 holding호울딩 organization오거너제이션 or오 transmission트^r랜스미션 instructor인스트^r럭터 of어^v브 Si/Do시 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 a어 holder,호울더 holding호울딩 organization오거너제이션 or오 transmission트^r랜스미션 instructor인스트^r럭터 of어^v브 National내셔늘 Intangible인탠저블 Heritage,헤^r러터지 the^ð더 recognition^r레커그니션 of어^v브 the^ð더 holder,호울더 holding호울딩 organization오거너제이션 or오 transmission트^r랜스미션 instructor인스트^r럭터 of어^v브 the^ð더 Si/Do시 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 concerned컨선드 shall섈 be비 deemed딤드 released.^r릴리스트

④ 국가유산청장은 국가유산위원회의 심의를 거쳐 필요하다고 인정되는 무형유산에 대하여 시ㆍ도지사에게 시ㆍ도무형유산으로 지정할 것을 권고할 수 있다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13, 2026.4.28>

(4) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 may,메이 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Heritage헤^r러터지 Committee,커미티 recommend^r레커멘드 to투 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 that^ð댓 intangible인탠저블 heritage헤^r러터지 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 necessary네서세^r리 be비 designated데지그네이티드 as애즈 Si/Do시 Intangible인탠저블 Heritage.헤^r러터지

⑤ 시ㆍ도지사는 시ㆍ도유산위원회의 심의를 거쳐 그 관할구역 안의 시ㆍ도무형유산 중 특히 소멸할 위험에 처하였으나 국가긴급보호무형유산으로 지정되지 아니한 무형유산을 시ㆍ도긴급보호무형유산으로 지정할 수 있다. <개정 2023.8.8, 2026.4.28>

(5) A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may,메이 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Si/Do시 Heritage헤^r러터지 Committee,커미티 designate데저그네잇 as애즈 Si/Do시 Emergency이머전시 Protection프^r러텍션 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 Si/Do시 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 in인 his히즈 or오 her허 jurisdiction주^r러스딕션 that^ð댓 is이즈 at앳 particular퍼티큘러 risk^r리스크 of어^v브 extinction익스팅크션 but벗 has해즈 not낫 been빈 designated데지그네이티드 as애즈 National내셔늘 Emergency이머전시 Protection프^r러텍션 Intangible인탠저블 Heritage.헤^r러터지

⑥ 제1항 또는 제5항에 따라 시ㆍ도무형유산 또는 시ㆍ도긴급보호무형유산을 지정할 때에는 해당 시ㆍ도의 명칭을 표시하여야 한다. <개정 2023.8.8>

(6) When웬 designating데지그네이팅 Si/Do시 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 or오 Si/Do시 Emergency이머전시 Protection프^r러텍션 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 (5), the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 Si/Do시 concerned컨선드 shall섈 be비 indicated.인더케이티드