무인도서의 보전 및 관리에 관한 법률 시행령 제22조(토지의 매수청구)
Enforcement Decree of the Act on the Conservation and Management of Uninhabited Islands, Article 22 (Requests for Purchase of Land)
① 절대보전무인도서 또는 준보전무인도서의 토지 소유자는 법 제24조에 따라 그 소유 토지의 매수청구를 하려는 경우에는 토지매수청구서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 해양수산부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 해양수산부장관은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 매수청구를 받은 토지등기부 등본을 확인하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2008.12.31, 2010.5.4, 2013.3.23>
(1) A landowner of an absolute conservation uninhabited island or a semi-conservation uninhabited island who intends to request the purchase of his or her land under Article 24 of the Act shall submit to the Minister of Oceans and Fisheries a land purchase request, together with the following documents. In such cases, the Minister of Oceans and Fisheries shall verify the certified copy of the land register of the land for which purchase has been requested through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 매도하려는 토지의 지번ㆍ지목ㆍ면적ㆍ이용현황 및 권리설정 현황과 소유자임을 증명할 수 있는 서류
1. The lot number, land category, area, current use status and status of establishment of rights of the land to be sold, and documents capable of proving ownership;
2. 매도하려는 토지에 있는 공작물 등의 구체적인 사항을 기재한 서류
2. A document stating the specific details of structures, etc. on the land to be sold;
3. 토지 매수청구의 사유를 증명할 수 있는 서류
3. Documents capable of proving the reasons for requesting the purchase of the land.
② 해양수산부장관은 제1항에 따른 매수청구를 받은 날부터 3개월 이내에 매수대상 여부 및 매수예상가격 등을 매수청구인에게 통보하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries shall notify the requester of whether the land is subject to purchase and the expected purchase price, etc. within three months from the date of receiving the purchase request under paragraph (1).
③ 해양수산부장관은 제2항에 따라 매수대상토지로 통보를 하였을 때에는 5년 안에 매수계획을 수립하여 그 토지를 매수하여야 한다. 이 경우 그 가격의 산정시기ㆍ방법 및 기준 등에 관하여는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」을 준용한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) Where the Minister of Oceans and Fisheries has given notice under paragraph (2) that land is subject to purchase, the Minister shall establish a purchase plan within five years and purchase the land. In such cases, the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects shall apply mutatis mutandis to the time, method and criteria for calculating the price.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관