모자보건법 제2조(정의)

1. "임산부"란 임신 중이거나 분만 후 6개월 미만인 여성을 말한다.

1. "Pregnant프^r레그넌트 woman"우먼 means민즈 a어 woman우먼 who후 is이즈 pregnant프^r레그넌트 or오 who후 is이즈 less레스 than^ð댄 six식스 months먼^θ쓰 postpartum.포우스트파텀

2. "모성"이란 임산부와 가임기(可姙期) 여성을 말한다.

2. "Maternity"머터니티 means민즈 pregnant프^r레그넌트 women위먼 and앤드 women위먼 of어^v브 childbearing차일드베^r링 age.에이지

3. "영유아"란 출생 후 6년 미만인 사람을 말한다.

3. "Infant인^f펀트 or오 young영 child"차일드 means민즈 a어 person퍼슨 less레스 than^ð댄 six식스 years이어즈 old오울드 after애^f프터 birth.버^θ스

4. "신생아"란 출생 후 28일 이내의 영유아를 말한다.

4. "Newborn"누본 means민즈 an앤 infant인^f펀트 or오 young영 child차일드 within위^ð딘 28 days데이즈 after애^f프터 birth.버^θ스

5. "미숙아(未熟兒)"란 신체의 발육이 미숙한 채로 출생한 영유아로서 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 영유아를 말한다.

5. "Premature프^r리머추어 infant"인^f펀트 means민즈 an앤 infant인^f펀트 or오 young영 child차일드 born본 with위^ð드 immature이머튜어 physical^f피지클 development디^v벨럽먼트 who후 meets밋츠 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

6. "선천성이상아(先天性異常兒)"란 선천성 기형(奇形) 또는 변형(變形)이 있거나 염색체에 이상이 있는 영유아로서 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 영유아를 말한다.

6. "Infant인^f펀트 with위^ð드 congenital컨제너틀 abnormality"애브노맬러티 means민즈 an앤 infant인^f펀트 or오 young영 child차일드 with위^ð드 a어 congenital컨제너틀 malformation맬^f포메이션 or오 deformity,디^f포머티 or오 a어 chromosomal크^r로우머소우믈 abnormality,애브노맬러티 who후 meets밋츠 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

7. "인공임신중절수술"이란 태아가 모체 밖에서는 생명을 유지할 수 없는 시기에 태아와 그 부속물을 인공적으로 모체 밖으로 배출시키는 수술을 말한다.

7. "Induced인두스트 abortion어보션 surgery"서저^r리 means민즈 surgery서저^r리 that^ð댓 artificially아터^f피셜리 expels익스펠즈 a어 fetus^f피터스 and앤드 its잇츠 appendages어펜디지즈 from^f프^r럼 the^ð더 mother's머^ð더즈 body바디 at앳 a어 stage스테이지 when웬 the^ð더 fetus^f피터스 cannot캐낫 sustain서스테인 life라이^f프 outside아웃사이드 the^ð더 mother's머^ð더즈 body.바디

8. "모자보건사업"이란 모성과 영유아에게 전문적인 보건의료서비스 및 그와 관련된 정보를 제공하고, 모성의 생식건강(生殖健康) 관리와 임신ㆍ출산ㆍ양육 지원을 통하여 이들이 신체적ㆍ정신적ㆍ사회적으로 건강을 유지하게 하는 사업을 말한다.

8. "Mother머^ð더 and앤드 child차일드 health헬^θ스 projects"프^r라젝츠 means민즈 projects프^r라젝츠 that^ð댓 provide프^r러^v바이드 professional프^r러^f페셔늘 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 services서^v버시즈 and앤드 related^r릴레이티드 information인^f퍼메이션 to투 mothers머^ð더즈 and앤드 infants인^f펀츠 and앤드 young영 children,칠드^r런 and앤드 that^ð댓 enable에네이블 them^ð뎀 to투 maintain메인테인 physical,^f피지클 mental,멘틀 and앤드 social소우실 health헬^θ스 through^θ쓰^r루 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 reproductive^r리프^r러덕티^v브 health헬^θ스 of어^v브 mothers머^ð더즈 and앤드 support서포트 for^f포 pregnancy,프^r레그넌시 childbirth,차일드버^θ스 and앤드 child-rearing.차일드-^r리^r링

9. 삭제<2017.12.12>

9. Deleted.<2017.12.12>딜리티드

10. "산후조리업(産後調理業)"이란 산후조리 및 요양 등에 필요한 인력과 시설을 갖춘 곳(이하 "산후조리원"이라 한다)에서 분만 직후의 임산부나 출생 직후의 영유아에게 급식ㆍ요양과 그 밖에 일상생활에 필요한 편의를 제공하는 업(業)을 말한다.

10. "Postpartum포우스트파텀 care케어 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 meals,밀즈 recuperation,^r리쿠퍼^r레이션 and앤드 other어^ð더 conveniences컨^v비니언시즈 necessary네서세^r리 for^f포 daily데일리 life라이^f프 to투 women위먼 immediately이미디어틀리 after애^f프터 childbirth차일드버^θ스 or오 infants인^f펀츠 and앤드 young영 children칠드^r런 immediately이미디어틀리 after애^f프터 birth,버^θ스 at앳 a어 place플레이스 equipped이큅트 with위^ð드 the^ð더 personnel퍼서넬 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 postpartum포우스트파텀 care케어 and앤드 recuperation^r리쿠퍼^r레이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "postpartum포우스트파텀 care케어 center").센터

11. "난임(難姙)"이란 부부(사실상의 혼인관계에 있는 경우를 포함한다. 이하 이 호에서 같다)가 피임을 하지 아니한 상태에서 부부간 정상적인 성생활을 하고 있음에도 불구하고 1년이 지나도 임신이 되지 아니하는 상태를 말한다.

11. "Infertility"인^f퍼틸리티 means민즈 a어 condition컨디션 in인 which위치 a어 couple커플 (including인클루딩 those^ð도우즈 in인 a어 de디 facto^f팩토 marital메^r러틀 relationship;^r릴레이션쉽 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 subparagraph)서브패^r러그^r래^f프 does더즈 not낫 conceive컨시^v브 after애^f프터 one원 year이어 despite디스파잇 having해^v빙 a어 normal노믈 sexual섹슈얼 life라이^f프 without위^ð다웃 contraception.칸트^r러셉션

12. "보조생식술"이란 임신을 목적으로 자연적인 생식과정에 인위적으로 개입하는 의료행위로서 인간의 정자와 난자의 채취 등 보건복지부령으로 정하는 시술을 말한다.

12. "Assisted어시스티드 reproductive^r리프^r러덕티^v브 technology"텍날러지 means민즈 a어 medical메더클 practice프^r랙티스 that^ð댓 artificially아터^f피셜리 intervenes인터^v빈즈 in인 the^ð더 natural내처^r럴 reproductive^r리프^r러덕티^v브 process프^r라세스 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 pregnancy,프^r레그넌시 and앤드 procedures프^r러시저즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 such서치 as애즈 the^ð더 collection컬렉션 of어^v브 human휴먼 sperm스펌 and앤드 eggs.에그즈