모자보건법 제15조의8(시정명령)
Mother and Child Health Act, Article 15-8 (Corrective Orders)
특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 산후조리업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 산후조리업자에게 3개월 이내의 기간을 정하여 시정을 명할 수 있다. <개정 2010.1.18, 2015.1.28, 2015.12.22, 2019.1.15>
The Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may order a postpartum care operator to take corrective measures within a period not exceeding three months, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, where the operator falls under any of the following:
1. 제15조에 따른 인력과 시설을 갖추지 아니한 경우
1. Where the operator does not have the personnel and facilities under Article 15;
2. 제15조의2를 위반하여 결격사유가 있는 사람을 종사하게 한 경우
2. Where the operator has a person with a ground for disqualification work in violation of Article 15-2;
3. 제15조의4제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 준수사항을 지키지 아니한 경우
3. Where the operator has not observed the matters under Article 15-4, subparagraphs 1 through 3;
4. 제15조의5제2항을 위반하여 건강진단 등을 받지 아니한 사람과 다른 사람에게 위해를 끼칠 우려가 있는 질병이 있거나 질병이 있는 것으로 의심되는 사람에게 격리 등 근무제한 조치를 하지 아니한 경우
4. Where, in violation of Article 15-5 (2), the operator has not taken work restriction measures, such as isolation, with respect to a person who has not undergone health examinations, etc. or a person who has or is suspected of having a disease that may harm others;
5. 제15조의14제1항을 위반하여 "산후조리원"이라는 글자를 사용하지 아니한 경우
5. Where the operator has not used the words "postpartum care center" in violation of Article 15-14 (1);
6. 제15조의15제2항을 위반하여 책임보험에 가입하지 아니한 경우
6. Where the operator has not taken out liability insurance in violation of Article 15-15 (2);
7. 제15조의16제1항을 위반하여 서비스의 내용과 요금체계 및 중도해약 시 환불기준을 게시하지 아니하거나 거짓으로 게시한 경우
7. Where the operator has not posted, or has falsely posted, the content of services, the fee system, and the refund standards upon cancellation in the middle of use, in violation of Article 15-16 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 보건복지부 소관