모자보건법 시행령 제11조(모자보건기구의 운영 등)
Enforcement Decree of the Mother and Child Health Act, Article 11 (Operation of Mother and Child Health Organizations)
① 법 제7조제1항제1호부터 제5호까지의 사항에 관하여 모자보건센터는 1차 진료수준의 모자보건서비스를, 모자보건종합센터는 2차 진료수준의 모자보건서비스를 제공함을 원칙으로 한다.
(1) With respect to matters under Article 7 (1) 1 through 5 of the Act, mother and child health centers shall, in principle, provide mother and child health services at the primary care level, and comprehensive mother and child health centers shall provide mother and child health services at the secondary care level.
② 모자보건종합센터는 모자보건센터 및 그 밖에 모자보건사업을 하는 기관이 모자보건사업을 효율적으로 행할 수 있도록 다음 각 호의 업무를 수행한다.
(2) A comprehensive mother and child health center shall perform the following duties so that mother and child health centers and other institutions carrying out mother and child health projects can carry out such projects efficiently:
1. 의료요원의 기술훈련 및 정보교환
1. Technical training of medical personnel and exchange of information;
2. 전문의료기술 인력의 순회파견
2. Itinerant dispatch of specialized medical technical personnel;
3. 모자보건 홍보사업의 지원
3. Support for mother and child health publicity projects;
4. 모자보건사업 수행에 필요한 조사ㆍ연구
4. Surveys and research necessary for carrying out mother and child health projects;
5. 영유아 병력(病歷)카드의 전산처리 및 관리
5. Computerized processing and management of medical history cards of infants and young children;
6. 통계자료의 집계
6. Compilation of statistical data.
③ 제1항에 따른 1차 및 2차 진료수준의 구분은 보건복지부장관이 정한다. <개정 2010.3.15>
(3) The Minister of Health and Welfare shall determine the classification of the primary and secondary care levels under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.21 · 대통령령 · 보건복지부 소관