매장유산 보호 및 조사에 관한 법률 시행령 제14조의6(보존조치에 따른 비용 지원의 대상 및 범위)
Enforcement Decree of the Act on the Protection and Investigation of Buried Heritage, Article 14-6 (Subjects and Scope of Cost Support for Conservation Measures)
① 법 제14조의3제1항에 따른 비용 지원의 대상은 다음 각 호와 같다. 다만, 국가, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관, 「지방공기업법」에 따른 지방공기업, 「지방공기업법」에 따른 지방공사가 같은 법 시행령 제47조의2에 따라 출자할 수 있는 한도에서 해당 법인의 자본금 중 2분의 1 이상을 출자한 법인, 「방송법」에 따른 한국방송공사, 「한국교육방송공사법」에 따른 한국교육방송공사가 시행하는 건설공사는 제외한다. <개정 2025.3.25>
(1) The subjects of cost support under Article 14-3 (1) of the Act are as follows. However, construction work carried out by the State, a local government, a public institution under the Act on the Management of Public Institutions, a local public enterprise under the Local Public Enterprises Act, a corporation in which a local public corporation under the Local Public Enterprises Act has invested one half or more of the corporation's capital within the limit it may invest under Article 47-2 of the Enforcement Decree of the same Act, the Korean Broadcasting System under the Broadcasting Act, or the Korea Educational Broadcasting System under the Korea Educational Broadcasting System Act is excluded:
1. 「건축법 시행령」 별표 1 제1호에 따른 단독주택으로서 그 건축물의 대지면적이 792제곱미터 이하인 건설공사. 다만, 「주택법」 제4조제1항에 따라 등록한 주택건설사업자가 시행하는 건설공사는 제외한다.
1. Construction work for a detached house under Table 1, subparagraph 1 of the Enforcement Decree of the Building Act where the site area of the building is 792 square meters or less. However, construction work carried out by a housing construction business operator registered under Article 4 (1) of the Housing Act is excluded.
2. 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제2호에 따른 농업인 또는 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제3호에 따른 어업인이 그 사업 목적에 활용하기 위하여 설치하는 시설물로서 그 건축물의 대지면적이 2천644제곱미터 이하인 건설공사
2. Construction work for a structure installed by a farmer under Article 3, subparagraph 2 of the Framework Act on Agriculture, Rural Community, and Food Industry or a fisher under Article 3, subparagraph 3 of the Framework Act on Fisheries and Fishing Villages Development for use in the farmer's or fisher's business, where the site area of the building is 2,644 square meters or less
3. 개인사업자가 자기의 사업 목적에 활용하기 위하여 설치하는 시설물로서 그 건축물의 연면적이 264제곱미터 이하이면서 대지면적이 792제곱미터 이하인 건설공사
3. Construction work for a structure installed by an individual business operator for use in his or her own business, where the total floor area of the building is 264 square meters or less and the site area is 792 square meters or less
4. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 공장으로서 그 부지면적이 2천644제곱미터 이하인 건설공사
4. Construction work for a factory under Article 2, subparagraph 1 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act, where the site area is 2,644 square meters or less
5. 그 밖에 지방자치단체가 지원하는 경우로서 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 건설공사
5. Other construction work supported by a local government as prescribed by ordinance of the relevant local government
② 국가나 지방자치단체는 법 제14조의3제1항에 따라 예산의 범위에서 다음 각 호의 조치를 이행하기 위한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2025.3.25>
(2) Pursuant to Article 14-3 (1) of the Act, the State or a local government may support all or part of the costs for implementing the following measures within budgetary limits:
1. 유구의 보호를 위한 흙쌓기, 잔디의 식재 등 보존조치
1. Conservation measures such as earth embankment and planting of turf to protect features
2. 유구의 해체, 운반 및 재설치
2. Dismantling, transporting, and reinstalling features
3. 제1호 또는 제2호의 조치를 이행하기 위한 측량ㆍ설계 또는 보호울타리ㆍ안내판 등의 시설물 설치
3. Surveying and design, or installation of facilities such as protective fences and signboards, for implementing the measures in subparagraph 1 or 2
4. 그 밖에 지방자치단체가 지원하는 경우로서 보존조치 이행에 관하여 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 조치
4. Other measures for implementing conservation measures prescribed by ordinance of the relevant local government where supported by a local government
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.17 · 대통령령 · 국가유산청 소관