마약류 관리에 관한 법률 시행령 제9조(봉함하지 아니한 마약류의 수수)
Enforcement Decree of the Act on the Control of Narcotics, etc., Article 9 (Delivery and Receipt of Unsealed Narcotics)
법 제16조제2항제2호에서 "제13조에 따라 보유하고 있는 마약류를 마약류취급자에게 양도하는 경우 등 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 사유를 말한다. <개정 2013.3.23, 2016.11.1>
The term "grounds prescribed by Presidential Decree, such as transferring narcotics held under Article 13 to a narcotics handler" in Article 16 (2) 2 of the Act means the following grounds:
1. 법 제13조제1항에 따라 허가관청의 승인을 받아 수수하는 경우
1. Where narcotics are delivered and received with the approval of the permitting authority under Article 13 (1) of the Act;
2. 마약류취급학술연구자가 학술연구를 위하여 수수하는 경우
2. Where a narcotics handling academic researcher delivers and receives them for academic research;
3. 공무상 필요에 따라 연구 및 시험용으로 제품 또는 반제품(半製品)으로 수수하려는 경우
3. Where narcotics are to be delivered and received as products or semi-finished products for research and testing, as required for official purposes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 식품의약품안전처 소관