디자인보호법 제82조(등록료의 추가납부 등)
Design Protection Act, Article 82 (Late Payment, etc. of Registration Fees)
① 디자인권의 설정등록을 받으려는 자 또는 디자인권자는 제79조제3항에 따른 등록료 납부기간이 지난 후에도 6개월 이내(이하 "추가납부기간"이라 한다)에 등록료를 추가납부할 수 있다.
(1) A person who intends to obtain registration of establishment of a design right, or a design right holder, may make a late payment of registration fees within six months (hereinafter referred to as the "late payment period") even after the period for paying registration fees under Article 79 (3) has expired.
② 제1항에 따라 등록료를 추가납부할 때에는 내야 할 등록료의 2배의 범위에서 총리령으로 정하는 금액을 내야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) When making a late payment of registration fees under paragraph (1), the person shall pay the amount prescribed by Ordinance of the Prime Minister, not exceeding twice the registration fees payable.
③ 추가납부기간에 등록료를 내지 아니한 경우(추가납부기간이 끝나더라도 제83조제2항에 따른 보전기간이 끝나지 아니한 경우에는 그 보전기간에 보전하지 아니한 경우를 말한다)에는 디자인권의 설정등록을 받으려는 자의 디자인등록출원은 포기한 것으로 보며, 디자인권자의 디자인권은 제79조제1항 또는 제2항에 따라 낸 등록료에 해당하는 기간이 끝나는 날의 다음 날로 소급하여 소멸된 것으로 본다.
(3) Where the registration fees are not paid within the late payment period (or, where the supplementation period under Article 83 (2) has not ended even though the late payment period has ended, where the shortfall is not made up within the supplementation period), the application for design registration of the person who intends to obtain registration of establishment of the design right shall be deemed abandoned, and the design right of the design right holder shall be deemed extinguished retroactively as of the day following the end of the period covered by the registration fees paid under Article 79 (1) or (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관