등기특별회계법 제3조(세입과 세출)
Registration Special Account Act, Article 3 (Revenues and Expenditures)
①회계의 세입은 다음 각호와 같다. <개정 1996.12.12, 2006.5.10, 2006.12.30>
(1) The revenues of the Account shall be as follows:
1. 「국유재산관리특별회계법」 제6조의 규정에 불구하고 「국유재산법」 제30조의 규정에 의하여 용도를 폐지한 등기소의 부지 및 시설의 매각대금
1. Notwithstanding Article 6 of the State Property Management Special Account Act, proceeds from the sale of sites and facilities of registry offices whose use has been abolished under Article 30 of the State Property Act;
2. 등기업무관련수입금
2. Revenue related to registration affairs;
3. 전년도이월금
3. Carry-over from the previous year;
4. 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금으로부터의 예수금
4. Deposits from the Public Funds Management Fund Act;
5. 차입금
5. Borrowings;
6. 기타 수입금
6. Other revenue.
②회계의 세출은 다음 각호와 같다. <개정 2006.5.10>
(2) The expenditures of the Account shall be as follows:
1. 「국유재산관리특별회계법」 제6조의 규정에 불구하고 등기소의 설치ㆍ관리를 위한 경비
1. Notwithstanding Article 6 of the State Property Management Special Account Act, expenses for the establishment and management of registry offices;
2. 등기업무와 관련된 경비
2. Expenses related to registration affairs;
3. 차입금ㆍ예수금의 상환금 및 이자
3. Repayment of borrowings and deposits and interest thereon;
3의2. 다른 회계ㆍ기금에의 전입ㆍ예탁ㆍ출연
3-2. Transfers, deposits, and contributions to other accounts and funds;
4. 기타 이 회계의 운영에 필요한 경비
4. Other expenses necessary for the operation of the Account.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.9.19 · 법률 · 법무부 소관