동의대 사건 희생자의 명예회복 및 보상에 관한 법률 제6조(보상금의 지급)

① 국가는 희생자 중 사망한 경찰관 및 전투경찰순경의 유족에게 보상금을 지급한다. 이 경우 사망한 경찰관 유족에 대한 지급액은 그 당시 공무원 전체의 기준소득월액 평균액의 10분의 442에 상당하는 금액을 보상결정일 기준의 현재가치로 환산한 금액으로, 사망한 전투경찰순경의 유족에 대한 지급액은 그 당시 소령 10호봉 보수월액의 55배에 상당하는 금액을 보상결정일 기준의 현재가치로 환산한 금액으로 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 pay페이 compensation캄펀세이션 to투 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 families^f패멀리즈 of어^v브 police펄리스 officers오^f퍼서즈 and앤드 combat캄뱃 police펄리스 patrolmen퍼트^r롤멘 who후 died다이드 among어멍 the^ð더 victims.^v빅텀즈 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð디 amount어마운트 paid페이드 to투 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 deceased디시스트 police펄리스 officer오^f퍼서 shall섈 be비 the^ð디 amount어마운트 equal이퀄 to투 442/10 of어^v브 the^ð디 average애^v버^r리지 monthly먼^θ슬리 standard스탠더드 income인컴 of어^v브 all올 public퍼블릭 officials어^f피실즈 at앳 that^ð댓 time,타임 converted컨^v버티드 to투 present프^r레전트 value^v밸류 as애즈 of어^v브 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 compensation캄펀세이션 decision,디시전 and앤드 the^ð디 amount어마운트 paid페이드 to투 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 deceased디시스트 combat캄뱃 police펄리스 patrolman퍼트^r로울맨 shall섈 be비 the^ð디 amount어마운트 equal이퀄 to투 55 times타임즈 the^ð더 monthly먼^θ슬리 remuneration^r리뮤너^r레이션 at앳 pay페이 grade그^r레이드 10 of어^v브 a어 major메이저 at앳 that^ð댓 time,타임 converted컨^v버티드 to투 present프^r레전트 value^v밸류 as애즈 of어^v브 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 compensation캄펀세이션 decision.디시전

② 국가는 희생자 중 부상을 당한 경찰관 및 전투경찰순경에 대하여는 1명당 최고 5천만원의 범위에서 장해등급에 따른 보상금을 지급한다.

(2) The^ð더 State스테잇 shall섈 pay페이 compensation캄펀세이션 according어코딩 to투 disability디서빌리티 grade,그^r레이드 up업 to투 a어 maximum맥서멈 of어^v브 50 million밀리언 won원 per퍼 person,퍼슨 to투 police펄리스 officers오^f퍼서즈 and앤드 combat캄뱃 police펄리스 patrolmen퍼트^r롤멘 who후 were워 injured인저드 among어멍 the^ð더 victims.^v빅텀즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 보상금의 지급 범위와 금액의 산정, 지급 방법 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 payment페이먼트 of어^v브 compensation캄펀세이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), calculation캘큘레이션 of어^v브 amounts,어마운츠 and앤드 payment페이먼트 methods메^θ써즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리