동ㆍ서ㆍ남해안 및 내륙권 발전 특별법 제14조(실시계획의 승인 등)
Special Act on the Development of the East, West, and South Coastal Areas and Inland Areas, Article 14 (Approval of Implementation Plan, etc.)
① 사업시행자는 다음 각 호의 서류 및 도면을 첨부한 개발사업에 관한 실시계획을 작성하여 해당 시ㆍ도지사의 승인을 받아야 한다. 다만, 사업시행자가 국가인 경우에는 시ㆍ도지사의 의견을 들어야 한다. <개정 2020.6.9>
(1) A project implementer shall prepare an implementation plan for the development project with the following documents and drawings attached and obtain approval of the Mayor/Do Governor concerned. However, where the project implementer is the State, the opinion of the Mayor/Do Governor shall be heard:
1. 자금계획서(연차별 자금투입계획 및 재원조달계획을 포함한다)
1. Financing statement (including annual investment plan and financing plan);
2. 사업시행지의 위치도 및 지적도
2. Location map and cadastral map of the project site;
3. 계획평면도 및 개략설계도서
3. Planned layout plan and outline design documents;
4. 단계별 조성계획서(사업 여건상 단계적으로 개발사업의 시행이 필요한 경우에 한정한다)
4. Phased development plan (limited to cases where the development project must be implemented in phases due to project conditions);
5. 조성 토지 등의 처분계획서
5. Disposition plan for developed land, etc.;
6. 그 밖에 대통령령으로 정하는 서류 또는 도면
6. Other documents or drawings prescribed by Presidential Decree.
② 둘 이상의 시ㆍ도에 개발구역이 걸치는 경우 제1항에 따른 실시계획의 승인권자 또는 의견제시권자는 개발구역 면적의 2분의 1을 초과하는 행정구역이 포함된 시ㆍ도지사가 된다. 이 경우 관계 시ㆍ도지사와 협의하여야 한다. <개정 2020.6.9>
(2) Where a development zone spans two or more Si/Do, the person with authority to approve or present an opinion on the implementation plan under paragraph (1) shall be the Mayor/Do Governor of the Si/Do whose administrative district comprises more than one half of the area of the development zone. In such cases, consultation with the Mayors/Do Governors concerned shall be required.
③ 시ㆍ도지사가 실시계획을 승인한 때 또는 국가가 시ㆍ도지사의 의견을 들어 실시계획을 확정한 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 고시하고 관계 행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 통보하여야 한다.
(3) When the Mayor/Do Governor has approved an implementation plan or the State has finalized an implementation plan after hearing the opinion of the Mayor/Do Governor, it shall be publicly notified, as prescribed by Presidential Decree, and the heads of relevant administrative agencies and heads of local governments shall be notified.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정은 실시계획을 변경하고자 하는 경우에 준용한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 그러하지 아니하다.
(4) Paragraphs (1) through (3) shall apply mutatis mutandis where the implementation plan is to be changed. However, this does not apply to changes to minor matters prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관