독도 등 도서지역의 생태계 보전에 관한 특별법 제12조의2(토지등의 매수)
Special Act on the Conservation of Ecosystems of Island Areas Including Dokdo, Article 12-2 (Purchase of Land, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 특정도서의 자연생태계등을 보전하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 토지, 건축물 또는 그 밖의 물건(이하 "토지등"이라 한다)의 소유자와 협의하여 토지등을 매수할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) Where deemed necessary to conserve the natural ecosystems, etc. of a specific island, the Minister of Climate, Energy and Environment may purchase land, buildings, or other objects (hereinafter referred to as "land, etc.") by consulting with the owner of the land, etc.
② 기후에너지환경부장관이 제1항에 따라 토지등을 매수하는 경우의 매수가격은 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」에 따라 산정(算定)한 가격에 따른다. <개정 2025.10.1>
(2) The purchase price where the Minister of Climate, Energy and Environment purchases land, etc. under paragraph (1) shall be the price calculated under the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects.
③ 제1항에 따른 토지등의 매수절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Procedures for purchasing land, etc. under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관