도시철도법 시행령 제23조(사업의 휴업ㆍ폐업 내용의 게시)
Enforcement Decree of the Urban Railway Act, Article 23 (Posting of Suspension and Closure of Business)
도시철도운송사업자는 법 제36조제1항 본문에 따라 휴업 또는 폐업의 허가를 받은 경우에는 휴업 또는 폐업 시작일 5일 이전에 법 제36조제5항에 따라 다음 각 호의 사항을 인터넷 홈페이지와 관계 역ㆍ영업소 및 사업소의 일반인이 보기 쉬운 곳에 게시하여야 한다. 다만, 법 제36조제1항 단서에 따라 휴업을 신고하는 경우에는 해당 휴업 사유가 발생하였을 때에 즉시 게시하여야 한다.
Where an urban railway transportation business operator has obtained permission for suspension or closure under the main clause of Article 36 (1) of the Act, it shall post the following matters on its website and in places easily visible to the public at the relevant stations, business offices, and workplaces, at least 5 days before the start date of the suspension or closure, pursuant to Article 36 (5) of the Act. However, where suspension is reported pursuant to the proviso of Article 36 (1) of the Act, it shall post them immediately when the ground for the suspension arises:
1. 휴업 또는 폐업하는 도시철도운송사업의 내용 및 그 사유
1. The content of the urban railway transportation business to be suspended or closed and the reasons therefor
2. 휴업기간(휴업하는 경우만 해당한다)
2. The suspension period (only in the case of suspension)
3. 대체교통수단의 안내
3. Guidance on alternative means of transportation
4. 그 밖에 휴업 또는 폐업과 관련하여 도시철도운송사업자가 일반인에게 알려야 할 필요성이 있다고 인정하는 사항
4. Other matters that the urban railway transportation business operator deems necessary to notify the public in connection with the suspension or closure
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 대통령령 · 국토교통부 소관