도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법 제33조(도시재생선도지역의 지정)

① 국토교통부장관은 도시재생이 시급하거나 도시재생사업의 파급효과가 큰 지역을 직접 또는 전략계획수립권자의 요청에 따라 도시재생선도지역으로 지정할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 may메이 designate,데저그네잇 directly더^r렉틀리 or오 upon어판 request^r리퀘스트 of어^v브 a어 person퍼슨 with위^ð드 authority어^θ쏘^r러티 to투 establish이스태블리시 strategic스트^r러티직 plans,플랜즈 an앤 area에^r리아 where웨어 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 is이즈 urgent얼전트 or오 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 projects프^r라젝츠 have해^v브 a어 large라지 ripple^r리플 effect이^f펙트 as애즈 an앤 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 pilot파일럿 area.에^r리아

② 전략계획수립권자는 제1항에 따라 도시재생선도지역의 지정을 요청하기 전에 대통령령으로 정하는 바에 따라 주민과 관계 전문가 등으로부터 의견을 수렴하고 해당 지방의회의 의견을 들어야 한다.

(2) Before비^f포 requesting^r리퀘스팅 designation데저그네이션 of어^v브 an앤 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 pilot파일럿 area에^r리아 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 person퍼슨 with위^ð드 authority어^θ쏘^r러티 to투 establish이스태블리시 strategic스트^r러티직 plans플랜즈 shall섈 collect컬렉트 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 residents^r레지던츠 and앤드 relevant^r렐러^v번트 experts엑스펏츠 and앤드 hear히어 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 council,카운슬 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 국토교통부장관은 전략계획수립권자에게 도시재생선도지역의 지정과 지원에 필요한 자료를 제출하도록 요청할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 may메이 request^r리퀘스트 a어 person퍼슨 with위^ð드 authority어^θ쏘^r러티 to투 establish이스태블리시 strategic스트^r러티직 plans플랜즈 to투 submit서브밋 data데이타 necessary네서세^r리 for^f포 designating데지그네이팅 and앤드 supporting서포팅 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 pilot파일럿 areas.에^r리어즈

④ 국토교통부장관은 제1항에 따라 도시재생선도지역을 지정하거나 변경 지정하는 때에는 관계 중앙행정기관의 의견을 수렴하고, 특별위원회의 심의를 거쳐야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(4) When웬 designating데지그네이팅 or오 changing체인징 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 an앤 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 pilot파일럿 area에^r리아 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 collect컬렉트 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 obtain어브테인 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Special스페실 Committee:커미티 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 when웬 changing체인징 minor마이너 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 국토교통부장관은 도시재생선도지역을 지정 또는 변경 지정하는 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 내용을 관보에 고시하고 관계 서류를 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다.

(5) When웬 designating데지그네이팅 or오 changing체인징 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 an앤 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 pilot파일럿 area,에^r리아 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 the^ð더 details디테일즈 in인 the^ð디 Official어^f피실 Gazette거젯 and앤드 make메이크 relevant^r렐러^v번트 documents다큐먼츠 available어^v베일러블 for^f포 inspection인스펙션 by바이 the^ð더 public,퍼블릭 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑥ 그 밖에 도시재생선도지역의 지정 기준 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 designating데지그네이팅 urban얼븐 regeneration^r리제너^r레이션 pilot파일럿 areas에^r리어즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리