도시교통정비 촉진법 제60조(과태료)
Urban Transportation Improvement Promotion Act, Article 60 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2015.7.24, 2021.3.23>
(1) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제23조제2항 후단을 위반하여 자료제출 요구에 따르지 아니한 자
1. A person who failed to comply with a request to submit data, in violation of the latter part of Article 23 (2);
2. 제24조제1항에 따른 조치명령을 받고 이를 이행하지 아니한 사업자
2. A project operator who received a measure order under Article 24 (1) and failed to comply with it;
3. 제25조제2항을 위반하여 별도로 다른 계약과 분리하지 아니하고 교통영향평가의 실시ㆍ변경에 관한 대행계약을 체결한 사업자
3. A project operator who concluded an agency contract for conducting or changing a traffic impact assessment without separating it from other contracts, in violation of Article 25 (2);
4. 제27조제1항제4호를 위반하여 교통영향평가정보지원시스템에 교통영향평가서 및 그 작성의 기초가 되는 자료를 등록하지 아니하거나 국토교통부령으로 정하는 기간까지 보존하지 아니한 사업자
4. A project operator who failed to register the traffic impact assessment report and the data forming the basis for its preparation in the traffic impact assessment information support system, or failed to keep them until the time prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, in violation of Article 27 (1) 4;
5. 제27조제2항제1호를 위반하여 교통영향평가서등을 부실하게 작성한 교통영향평가대행자
5. A traffic impact assessment agent who inadequately prepared traffic impact assessment reports, etc., in violation of Article 27 (2) 1;
6. 제48조에 따른 조치명령을 위반한 자
6. A person who violated a measure order under Article 48;
7. 정당한 사유 없이 제53조의2에 따른 보고 또는 자료제출 요청에 따르지 아니한 자
7. A person who failed to comply with a request for reports or submission of data under Article 53-2 without justifiable grounds.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2015.7.24, 2021.3.23>
(2) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제22조제2항을 위반하여 관리대장을 비치 또는 관리하지 아니하거나 관리책임자를 지정하지 아니한 사업자
1. A project operator who failed to keep or manage a management ledger or failed to designate a manager, in violation of Article 22 (2);
2. 제51조의2제1항을 위반하여 대행실적을 정하여진 기한까지 보고하지 아니한 교통영향평가대행자
2. A traffic impact assessment agent who failed to report agency performance by the prescribed deadline, in violation of Article 51-2 (1).
③ 제34조에 따른 자동차의 운행제한을 위반한 자에게는 10만원 이하의 과태료를 부과한다.
(3) An administrative fine not exceeding 100,000 won shall be imposed on a person who violated restrictions on motor vehicle operation under Article 34.
④ 제35조제5항에 따라 국토교통부령으로 정하는 납부기간 이내에 같은 조에 따른 혼잡통행료를 납부하지 아니한 자에게는 5만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2015.7.24>
(4) An administrative fine not exceeding 50,000 won shall be imposed on a person who failed to pay a congestion toll under Article 35 within the payment period prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport under paragraph (5) of the same Article.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관ㆍ시장 또는 승인관청이 부과ㆍ징수한다. <개정 2013.3.23, 2015.7.24>
(5) The administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, a Mayor, or the approving authority, as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 삭제 <2013.5.22>
(6) Deleted. <2013.5.22>
⑦ 삭제 <2013.5.22>
(7) Deleted. <2013.5.22>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관