도시교통정비 촉진법 제27조(사업자 및 교통영향평가대행자의 준수사항)
Urban Transportation Improvement Promotion Act, Article 27 (Matters to Be Observed by Project Operators and Traffic Impact Assessment Agents)
① 사업자는 교통영향평가대행자에게 교통영향평가를 대행하도록 하면서 다음 각 호의 사항을 지켜야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.7.24, 2021.3.23>
(1) A project operator shall observe the following when having a traffic impact assessment agent conduct a traffic impact assessment:
1. 교통영향평가대행자가 제23조제6항 및 제25조제1항에 따라 교통영향평가를 대행하는 업무(이하 "대행업무"라 한다)를 수행하는 경우 대상사업에 관한 정보 및 자료를 제공할 것
1. Provide information and data on the subject project when the traffic impact assessment agent performs the affairs of conducting traffic impact assessments on behalf of the operator under Articles 23 (6) and 25 (1) (hereinafter referred to as "agency affairs");
2. 교통영향평가대행자가 대행업무를 제대로 수행할 수 있도록 제32조에 따른 비용 산정기준에 따라 적정한 대가를 제공할 것
2. Provide appropriate remuneration in accordance with the cost calculation standards under Article 32 so that the traffic impact assessment agent can properly perform agency affairs;
3. 교통영향평가대행자가 교통영향평가서, 이행의무사항 확인자료 및 그 작성의 기초가 되는 자료(이하 "교통영향평가서등"이라 한다)를 거짓으로 또는 부실하게 작성하도록 요구하지 아니할 것
3. Not require the traffic impact assessment agent to prepare the traffic impact assessment report, implementation verification data, or the data forming the basis for their preparation (hereinafter referred to as "traffic impact assessment reports, etc.") falsely or inadequately;
4. 교통영향평가서 및 그 작성의 기초가 되는 자료를 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 제52조제2항에 따른 교통영향평가정보지원시스템에 등록할 것. 다만, 국가안보, 영업비밀, 사업추진에 현저한 지장을 줄 수 있어 공개가 곤란한 자료는 승인관청의 승인을 받아 등록하지 아니하고 국토교통부령으로 정하는 기간까지 보존할 것
4. Register the traffic impact assessment report and the data forming the basis for its preparation in the traffic impact assessment information support system under Article 52 (2), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. However, data that are difficult to disclose because of national security, trade secrets, or the possibility of significantly hindering project promotion shall, with the approval of the approving authority, not be registered but shall be kept until the time prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
5. 대행업무와 관련하여 부당한 청탁이나 금품ㆍ향응을 교통영향평가대행자에게 제공하거나 교통영향평가대행자로부터 받지 아니할 것
5. Not provide to, or receive from, the traffic impact assessment agent any improper solicitation or money, goods, or entertainment in connection with agency affairs.
② 교통영향평가대행자는 대행업무를 수행하면서 다음 각 호의 사항을 지켜야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.7.24, 2021.3.23>
(2) A traffic impact assessment agent shall observe the following when performing agency affairs:
1. 교통영향평가서등을 거짓으로 또는 부실하게 작성하지 아니할 것
1. Not prepare traffic impact assessment reports, etc. falsely or inadequately;
2. 등록증이나 명의를 다른 사람에게 대여하지 아니할 것
2. Not lend its registration certificate or name to another person;
3. 도급받은 대행업무를 하도급하지 아니할 것. 다만, 국토교통부령으로 정하는 경미한 사항은 그러하지 아니하다.
3. Not subcontract agency affairs it has contracted for. However, this does not apply to minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
4. 다른 교통영향평가서의 내용을 복제하여 교통영향평가서를 작성하지 아니할 것
4. Not prepare a traffic impact assessment report by copying the content of another traffic impact assessment report;
5. 대행업무 수행과 관련하여 부당한 청탁이나 금품ㆍ향응을 사업자에게 제공하거나 사업자로부터 받지 아니할 것
5. Not provide to, or receive from, the project operator any improper solicitation or money, goods, or entertainment in connection with performing agency affairs;
6. 교통영향평가기술자가 아닌 자(제32조의3제1항에 따라 교통영향평가기술자의 인정이 정지된 자를 포함한다. 이하 제32조의2제4항에서 같다)에게 교통영향평가서 또는 이행의무사항 확인자료의 작성을 맡기지 아니할 것
6. Not entrust the preparation of a traffic impact assessment report or implementation verification data to a person who is not a traffic impact assessment engineer (including a person whose certification as a traffic impact assessment engineer has been suspended under Article 32-3 (1); the same shall apply in Article 32-2 (4)).
③ 제1항제3호 및 제2항제1호에 따른 거짓 또는 부실 작성의 구체적인 판단기준은 국토교통부령으로 정한다. <신설 2021.3.23>
(3) Specific criteria for judging false or inadequate preparation under paragraph (1) 3 and paragraph (2) 1 shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관