도시가스사업법 제20조(공급규정)
City Gas Business Act, Article 20 (Supply Rules)
① 가스도매사업자는 도시가스의 요금이나 그 밖의 공급조건에 관한 공급규정(이하 "공급규정"이라 한다)을 정하여 산업통상부장관의 승인을 받아야 한다. 승인을 받은 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2009.3.25, 2013.3.23, 2014.1.21, 2025.10.1>
(1) A wholesale gas business operator shall establish supply rules on city gas rates and other supply conditions (hereinafter referred to as "supply rules") and obtain approval of the Minister of Industry and Trade. The same applies when changing approved matters.
② 일반도시가스사업자는 공급규정을 정하여 시ㆍ도지사의 승인을 받아야 한다. 승인을 받은 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <신설 2014.1.21>
(2) A general city gas business operator shall establish supply rules and obtain approval of the Mayor/Do Governor. The same applies when changing approved matters.
③ 산업통상부장관 또는 시ㆍ도지사는 공급규정이 다음의 기준에 적합한 경우에만 승인하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.1.21, 2025.10.1>
(3) The Minister of Industry and Trade or the Mayor/Do Governor shall approve supply rules only where they meet the following criteria:
1. 요금이 적절할 것
1. The rates must be appropriate;
2. 요금이 정률(定率)이나 정액(定額)으로 명확하게 규정되어 있을 것
2. The rates must be clearly prescribed as a fixed rate or a fixed amount;
3. 가스공급자와 공급을 받는 자 또는 가스사용자 간의 책임과 가스공급시설 및 가스사용시설에 대한 비용의 부담액이 적절하고 명확하게 정하여질 것
3. The responsibilities between the gas supplier and the person receiving the supply or gas user, and the amounts of costs borne for gas supply facilities and gas-using facilities, must be appropriately and clearly determined; and
4. 특정사업자나 특정인을 부당하게 차별하는 것이 아닐 것
4. They must not unfairly discriminate against specific business operators or specific persons.
④ 가스도매사업자 또는 일반도시가스사업자는 제1항 또는 제2항에 따라 승인받은 공급규정에 따라 도시가스를 공급하여야 한다. <개정 2014.1.21>
(4) A wholesale gas business operator or general city gas business operator shall supply city gas in accordance with supply rules approved under paragraph (1) or (2).
⑤ 제3항에 따른 승인기준에 관한 세부적인 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.1.21, 2025.10.1>
(5) Details of the approval criteria under paragraph (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
⑥ 산업통상부장관은 일반도시가스사업자의 공급규정 중 도시가스 요금과 공급조건 및 비용의 부담에 관한 사항이 적절하지 못하여 도시가스의 수급 불균형을 초래할 우려가 있거나 가스사용자의 보호를 위하여 이를 개선할 필요가 있다고 인정되면 시ㆍ도지사에게 공급규정의 내용변경을 위한 필요한 조치를 하게 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2009.3.25, 2013.3.23, 2014.1.21, 2025.10.1>
(6) Where the Minister of Industry and Trade recognizes that matters concerning city gas rates, supply conditions, and cost bearing in the supply rules of a general city gas business operator are inappropriate and are likely to cause an imbalance in the supply and demand of city gas, or that improvement is necessary to protect gas users, the Minister shall have the Mayor/Do Governor take necessary measures to change the content of the supply rules.
⑦ 산업통상부장관 또는 시ㆍ도지사는 공급규정이 사회적ㆍ경제적 사정의 변동으로 적절하지 못하게 되어 공공의 이익 증진에 지장을 가져올 염려가 있다고 인정되면 가스도매사업자 또는 일반도시가스사업자에게 적절한 기간을 정하여 그 공급규정의 변경승인을 신청할 것을 명할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.1.21, 2025.10.1>
(7) Where the Minister of Industry and Trade or the Mayor/Do Governor recognizes that supply rules have become inappropriate due to changes in social and economic circumstances and are likely to impede the promotion of the public interest, the Minister or Mayor/Do Governor may order the wholesale gas business operator or general city gas business operator to apply for approval of a change of the supply rules within an appropriate period.
⑧ 산업통상부장관은 시ㆍ도지사 또는 일반도시가스사업자에 대하여 제2항에 따라 시ㆍ도지사가 승인한 공급규정에 따른 도시가스 요금의 산정, 요금의 납부방법, 비용의 부담에 관한 자료의 제출을 요구할 수 있다. <신설 2014.1.21, 2025.10.1>
(8) The Minister of Industry and Trade may require the Mayor/Do Governor or a general city gas business operator to submit data on the calculation of city gas rates, payment methods for rates, and cost bearing under supply rules approved by the Mayor/Do Governor under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관