도시가스사업법 제20조의4(관계 기관에 대한 협조 요청)
City Gas Business Act, Article 20-4 (Requests for Cooperation from Relevant Agencies)
① 가스도매사업자, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제20조의3제2항의 신청을 위하여 관계 기관의 장에게 가스사용자의 국가유공자등록사항, 기초생활수급자등록사항, 장애인등록사항, 주민등록정보, 가족관계등록사항 및 재외국민등록사항 등의 자료를 요청하거나 「사회보장기본법」 제37조제2항에 따른 사회보장정보시스템 등 관계 전산망의 이용을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(1) For the application under Article 20-3 (2), a wholesale gas business operator, the Mayor/Do Governor, or the Mayor/Gun head/Gu head may request the heads of relevant agencies to provide data such as the gas user's registration as a person of distinguished service to the State, registration as a recipient of basic livelihood benefits, registration as a person with a disability, resident registration information, family relationship registration particulars, and overseas citizen registration particulars, or request use of relevant computer networks such as the social security information system under Article 37 (2) of the Framework Act on Social Security. In such cases, the head of the relevant agency who receives the request shall comply unless there is a justifiable reason.
② 가스도매사업자, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제20조의3제2항의 신청을 위하여 일반도시가스사업자에게 가스사용자의 정보를 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 일반도시가스사업자는 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(2) For the application under Article 20-3 (2), a wholesale gas business operator, the Mayor/Do Governor, or the Mayor/Gun head/Gu head may request information on gas users from general city gas business operators. In such cases, a general city gas business operator who receives the request shall comply unless there is a justifiable reason.
③ 제1항 및 제2항에 따른 자료 또는 정보를 활용하여 업무를 수행하거나 수행하였던 자는 같은 항에 따라 제공받거나 취득한 자료 또는 정보를 이 법에서 정한 목적 외의 용도로 사용하거나 다른 사람 또는 기관에 제공 또는 누설하여서는 아니 된다.
(3) A person who performs or has performed work using the data or information under paragraphs (1) and (2) shall not use the data or information provided or acquired under those paragraphs for any purpose other than that prescribed in this Act, or provide or divulge it to another person or institution.
④ 제1항에 따라 제공되는 자료 또는 정보에 대하여는 수수료 및 사용료 등을 면제한다.
(4) Fees and usage charges for data or information provided under paragraph (1) are waived.
⑤ 제1항 및 제2항에 따라 요청할 수 있는 자료 또는 정보의 구체적인 범위는 대통령령으로 정한다.
(5) The specific scope of data or information that may be requested under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관