도시가스사업법 제17조의2(정밀안전진단 및 안전성평가의 실시 등)
City Gas Business Act, Article 17-2 (Implementation of Precision Safety Diagnosis and Safety Assessment)
① 도시가스사업자는 산업통상부령으로 정하는 가스공급시설(제17조의4제1항 전단에 따른 건전성관리 수행계획서가 제출된 가스배관시설은 제외한다)에 대하여 한국가스안전공사가 실시하는 정밀안전진단 및 안전성평가를 정기적으로 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.8.13, 2016.1.6, 2025.10.1>
(1) A city gas business operator shall periodically undergo a precision safety diagnosis and safety assessment conducted by the Korea Gas Safety Corporation for gas supply facilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade (excluding gas piping facilities for which an integrity management implementation plan under the first sentence of Article 17-4 (1) has been submitted).
② 제1항에 따른 가스공급시설의 정밀안전진단 및 안전성평가의 시기는 다음 각 호와 같다. <신설 2013.8.13, 2025.10.1>
(2) The timing of the precision safety diagnosis and safety assessment of gas supply facilities under paragraph (1) is as follows:
1. 정밀안전진단: 제1항에 따른 가스공급시설의 설치를 완료한 날부터 15년이 지난 날이 속하는 연도부터 5년 이내의 범위에서 산업통상부령으로 정하는 시기마다. 다만, 제1항에 따른 가스공급시설 중 액화천연가스저장탱크의 경우에는 설치를 완료한 날부터 5년이 지난 날이 속하는 연도에 1회, 15년이 지난 날이 속하는 연도부터는 산업통상부령으로 정하는 시기마다
1. Precision safety diagnosis: at each interval prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade within five years, starting from the year in which 15 years have passed from the date installation of the gas supply facilities under paragraph (1) was completed; provided that, for liquefied natural gas storage tanks among the gas supply facilities under paragraph (1), once in the year in which five years have passed from the date installation was completed, and thereafter at each interval prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade from the year in which 15 years have passed; and
2. 안전성평가: 제1항에 따른 가스공급시설의 설치 전 및 가스공급시설의 설치 후 5년 이내의 범위에서 산업통상부령으로 정하는 시기마다
2. Safety assessment: before installation of the gas supply facilities under paragraph (1) and, after installation, at each interval prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade within five years.
③ 한국가스안전공사는 제1항에 따라 실시한 정밀안전진단 또는 안전성평가의 결과를 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 정밀안전진단 또는 안전성평가를 받은 자에게 통보하고, 산업통상부장관에게 보고하여야 한다. <신설 2013.8.13, 2025.10.1>
(3) The Korea Gas Safety Corporation shall notify the person who underwent the precision safety diagnosis or safety assessment of the results of the precision safety diagnosis or safety assessment conducted under paragraph (1), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, and report them to the Minister of Industry and Trade.
④ 산업통상부장관은 제1항에 따른 정밀안전진단 또는 안전성평가의 실시결과 가스공급시설 개선 등이 필요한 경우에는 도시가스사업자와 제39조의2제1항에 따른 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자에게 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 가스공급시설에 대한 보수ㆍ보강 등 필요한 조치를 명할 수 있다. <신설 2013.8.13, 2025.10.1>
(4) Where, as a result of the precision safety diagnosis or safety assessment under paragraph (1), improvement of gas supply facilities, etc. is necessary, the Minister of Industry and Trade may order city gas business operators and installers of gas supply facilities other than city gas business operators under Article 39-2 (1) to take necessary measures, such as repair and reinforcement of gas supply facilities, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
⑤ 제1항에 따른 정밀안전진단 및 안전성평가의 구체적인 시기, 기준, 방법 등에 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.8.13, 2025.10.1>
(5) Matters necessary for the specific timing, standards, and methods of precision safety diagnosis and safety assessment under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관