도선법 제20조(강제 도선)

1. 대한민국 선박이 아닌 선박으로서 총톤수 500톤 이상인 선박

1. A어 vessel^v베슬 that^ð댓 is이즈 not낫 a어 Korean코^r리언 vessel^v베슬 and앤드 is이즈 500 gross그^r로우스 tons턴즈 or오 more;모

2. 국제항해에 취항하는 대한민국 선박으로서 총톤수 500톤 이상인 선박

2. A어 Korean코^r리언 vessel^v베슬 engaged엔게이지드 in인 international인터내셔늘 voyages^v보이어지즈 that^ð댓 is이즈 500 gross그^r로우스 tons턴즈 or오 more;모

3. 국제항해에 취항하지 아니하는 대한민국 선박으로서 총톤수 2천 톤 이상인 선박. 다만, 부선(艀船)인 경우에는 예선에 결합된 부선으로 한정하되, 이 경우의 총톤수는 부선과 예선의 총톤수를 합하여 계산한다.

3. A어 Korean코^r리언 vessel^v베슬 not낫 engaged엔게이지드 in인 international인터내셔늘 voyages^v보이어지즈 that^ð댓 is이즈 2,000 gross그^r로우스 tons턴즈 or오 more:모 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 barge,바지 this^ð디스 shall섈 be비 limited리머티드 to투 a어 barge바지 coupled커플드 to투 a어 tugboat,터그보우트 in인 which위치 case케이스 the^ð더 gross그^r로우스 tonnage터너지 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 by바이 adding애딩 together터게^ð더 the^ð더 gross그^r로우스 tonnage터너지 of어^v브 the^ð더 barge바지 and앤드 the^ð더 tugboat.터그보우트

1. 해양수산부령으로 정하는 대한민국 선박(대한민국 국적을 취득할 것을 조건으로 임차한 선박을 포함한다)의 선장으로서 해양수산부령으로 정하는 횟수 이상 해당 도선구에 입항ㆍ출항하는 경우. 이 경우 해양수산부장관은 도선구의 특성을 고려하여 도선사를 승무시키지 아니할 수 있는 선장의 입항ㆍ출항 횟수와 선박의 범위를 도선구별로 따로 정하여 고시할 수 있다.

1. Where웨어 the^ð더 master매스터 of어^v브 a어 Korean코^r리언 vessel^v베슬 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 (including인클루딩 a어 vessel^v베슬 chartered차터드 on안 the^ð더 condition컨디션 of어^v브 acquiring어콰이^r링 Korean코^r리언 nationality)내셔낼러티 enters엔터즈 or오 leaves리^v브즈 the^ð더 pilotage파일라티지 district디스트^r릭트 concerned컨선드 at앳 least리스트 the^ð더 number넘버 of어^v브 times타임즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 separately세퍼^r러틀리 determine더터먼 and앤드 publicly퍼블리클리 notify,노우터^f파이 for^f포 each이치 pilotage파일라티지 district,디스트^r릭트 the^ð더 number넘버 of어^v브 entries엔트^r리즈 and앤드 departures디파처즈 of어^v브 masters매스터즈 and앤드 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 vessels^v베슬즈 for^f포 which위치 a어 pilot파일럿 need니드 not낫 be비 on안 board,보드 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 the^ð더 pilotage파일라티지 district;디스트^r릭트

2. 항해사 자격 등 해양수산부령으로 정하는 승무자격을 갖춘 자가 조선소에서 건조ㆍ수리한 선박을 시운전하기 위하여 해양수산부령으로 정하는 횟수 이상 해당 도선구에 입항ㆍ출항하는 경우

2. Where웨어 a어 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 qualifications콸러^f퍼케이션즈 for^f포 serving서^v빙 on안 board보드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 such서치 as애즈 qualification콸러^f퍼케이션 as애즈 a어 navigation내^v버게이션 officer,오^f퍼서 enters엔터즈 or오 leaves리^v브즈 the^ð더 pilotage파일라티지 district디스트^r릭트 concerned컨선드 at앳 least리스트 the^ð더 number넘버 of어^v브 times타임즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 to투 conduct칸덕트 a어 trial트^r라이얼 run^r런 of어^v브 a어 vessel^v베슬 built빌트 or오 repaired^r리페어드 at앳 a어 shipyard.쉬퍄드