도서ㆍ벽지 교육진흥법 제3조(국가의 임무)

Act on the Promotion of Education in Islands and Remote Areas, Article 3 (Duties of the State)

국가는 도서ㆍ벽지의 의무교육을 진흥하기 위하여 다른 것에 우선하여 다음 각 호의 조치를 하여야 하며, 이에 필요한 모든 경비를 다른 것에 우선하여 지급하여야 한다.

In인 order오더 to투 promote프^r러모우트 compulsory컴펄서^r리 education에저케이션 in인 islands아일런즈 and앤드 remote^r리모우트 areas,에^r리어즈 the^ð더 State스테잇 shall섈 take테이크 the^ð더 following^f팔로잉 measures메저즈 in인 priority프^r라이오^r러티 over오우^v버 other어^ð더 matters,매터즈 and앤드 shall섈 pay페이 all올 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 therefor^ð데어^f포 in인 priority프^r라이오^r러티 over오우^v버 other어^ð더 matters:매터즈

1. 학교 부지, 교실, 보건실, 그 밖에 교육에 필요한 시설의 확보

1. Securing시큐^r링 school스쿨 sites,사잇츠 classrooms,클래스^r룸즈 health헬^θ스 rooms,^r룸즈 and앤드 other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 education;에저케이션

2. 교재ㆍ교구(敎具)의 정비

2. Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 teaching티칭 materials머티^r리얼즈 and앤드 teaching티칭 aids;에이즈

3. 교과서의 무상 공급

3. Free^f프^r리 supply서플라이 of어^v브 textbooks;텍스트북스

4. 통학을 위하여 필요한 조치

4. Measures메저즈 necessary네서세^r리 for^f포 commuting커뮤팅 to투 school;스쿨

5. 교원(敎員)에 대한 주택 제공

5. Provision프^r러^v비전 of어^v브 housing하우징 for^f포 teachers;티처즈

6. 교원의 적절한 배치

6. Appropriate어프^r로우프^r리엇 assignment어사인먼트 of어^v브 teachers.티처즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2013.3.23 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗