도서ㆍ벽지 교육진흥법 제2조(정의)

Act on the Promotion of Education in Islands and Remote Areas, Article 2 (Definitions)

이 법에서 "도서ㆍ벽지"란 지리적ㆍ경제적ㆍ문화적ㆍ사회적 혜택을 받지 못하는 다음 각 호의 지역으로서 교육부령으로 정하는 지역을 말한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

In인 this^ð디스 Act,액트 "islands아일런즈 and앤드 remote^r리모우트 areas"에^r리어즈 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 areas에^r리어즈 that^ð댓 do두 not낫 receive^r러시^v브 geographical,지어그^r래^f피클 economic,에커나믹 cultural,컬처^r럴 and앤드 social소우실 benefits베너^f핏츠 and앤드 that^ð댓 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education:에저케이션

1. 산간지역

1. Mountainous마운터너스 areas;에^r리어즈

2. 낙도(落島)

2. Remote^r리모우트 islands;아일런즈

3. 수복지구(收復地區)

3. Recovered^r러커^v버드 districts;디스트^r릭츠

4. 접적지구(接敵地區)

4. Frontline^f프^r런틀라인 districts;디스트^r릭츠

5. 광산지구(鑛山地區)

5. Mining마이닝 districts.디스트^r릭츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2013.3.23 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗