도로법 시행령 제92조(재결의 신청)
Enforcement Decree of the Road Act, Article 92 (Applications for Adjudication)
① 법 제99조제3항에 따라 국토교통부장관 또는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)의 처분이나 제한으로 인하여 재결(裁決)을 신청할 때에는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제49조에 따른 중앙토지수용위원회에 신청하고, 시장ㆍ군수 또는 자치구의 구청장의 처분이나 제한으로 인하여 재결을 신청할 때에는 같은 법 제49조에 따른 지방토지수용위원회에 신청하여야 한다.
(1) When applying for adjudication owing to a disposition or restriction by the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, Do Governor, or Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor") under Article 99 (3) of the Act, the applicant shall apply to the Central Land Expropriation Committee under Article 49 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects, and when applying for adjudication owing to a disposition or restriction by a mayor, Gun head, or head of an autonomous Gu, the applicant shall apply to the Regional Land Expropriation Committee under Article 49 of the same Act.
② 제1항에 따른 재결을 신청하려는 자는 국토교통부령으로 정하는 재결신청서에 다음 각 호의 사항을 적어 관할 토지수용위원회에 제출하여야 한다.
(2) A person who intends to apply for adjudication under paragraph (1) shall submit to the competent Land Expropriation Committee an application for adjudication prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, stating the following matters:
1. 재결신청자와 상대방의 주소 및 성명
1. The addresses and names of the applicant for adjudication and the counterparty;
2. 손실발생의 사실
2. The fact of the loss;
3. 국토교통부장관 또는 행정청이 결정한 손실보상액과 신청자가 제출한 손실액의 내역
3. The amount of compensation for losses determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the administrative agency and the details of the loss submitted by the applicant;
4. 협의의 경과
4. The progress of consultation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관