도로교통법 제39조(승차 또는 적재의 방법과 제한)

① 모든 차의 운전자는 승차 인원, 적재중량 및 적재용량에 관하여 대통령령으로 정하는 운행상의 안전기준을 넘어서 승차시키거나 적재한 상태로 운전하여서는 아니 된다. 다만, 출발지를 관할하는 경찰서장의 허가를 받은 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) The^ð더 driver드^r라이^v버 of어^v브 any에니 vehicle^v비히클 shall섈 not낫 drive드^r라이^v브 with위^ð드 passengers패선저즈 or오 loads로우즈 exceeding익시딩 the^ð더 safety세이^f프티 standards스탠더즈 for^f포 operation아퍼^r레이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 concerning컨서닝 the^ð더 number넘버 of어^v브 passengers,패선저즈 load로우드 weight,웨잇 and앤드 load로우드 volume.^v발륨 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 permission퍼미션 has해즈 been빈 obtained어브테인드 from^f프^r럼 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 the^ð더 police펄리스 station스테이션 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 departure.디파처

② 제1항 단서에 따른 허가를 받으려는 차가 「도로법」 제77조제1항 단서에 따른 운행허가를 받아야 하는 차에 해당하는 경우에는 제14조제4항을 준용한다. <신설 2014.12.30>

(2) Where웨어 a어 vehicle^v비히클 seeking시킹 permission퍼미션 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 a어 vehicle^v비히클 that^ð댓 requires^r리콰이어즈 an앤 operation아퍼^r레이션 permit퍼밋 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 77 (1) of어^v브 the^ð더 Road^r로우드 Act,액트 Article아터클 14 (4) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

③ 모든 차 또는 노면전차의 운전자는 운전 중 타고 있는 사람 또는 타고 내리는 사람이 떨어지지 아니하도록 하기 위하여 문을 정확히 여닫는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2014.12.30, 2018.3.27>

(3) The^ð더 driver드^r라이^v버 of어^v브 any에니 vehicle^v비히클 or오 tram트^r램 shall섈 take테이크 necessary네서세^r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 properly프^r라펄리 opening오우퍼닝 and앤드 closing클로우징 the^ð더 doors,도즈 so소우 that^ð댓 persons퍼슨즈 riding^r라이딩 or오 getting게팅 on안 or오 off오^f프 do두 not낫 fall^f폴 out아웃 while와일 driving.드^r라이^v빙

④ 모든 차의 운전자는 운전 중 실은 화물이 떨어지지 아니하도록 덮개를 씌우거나 묶는 등 확실하게 고정될 수 있도록 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2014.12.30>

(4) The^ð더 driver드^r라이^v버 of어^v브 any에니 vehicle^v비히클 shall섈 take테이크 necessary네서세^r리 measures메저즈 to투 secure시큐어 the^ð더 load로우드 firmly,^f펌리 such서치 as애즈 covering커^v버^r링 it잇 or오 tying타이잉 it잇 down,다운 so소우 that^ð댓 it잇 does더즈 not낫 fall^f폴 off오^f프 while와일 driving.드^r라이^v빙

⑤ 모든 차의 운전자는 영유아나 동물을 안고 운전 장치를 조작하거나 운전석 주위에 물건을 싣는 등 안전에 지장을 줄 우려가 있는 상태로 운전하여서는 아니 된다. <개정 2014.12.30>

(5) The^ð더 driver드^r라이^v버 of어^v브 any에니 vehicle^v비히클 shall섈 not낫 drive드^r라이^v브 in인 a어 condition컨디션 that^ð댓 may메이 impair임페어 safety,세이^f프티 such서치 as애즈 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 driving드^r라이^v빙 controls컨트^r로울즈 while와일 holding호울딩 an앤 infant인^f펀트 or오 an앤 animal,애너믈 or오 loading로우딩 things^θ씽즈 around어^r라운드 the^ð더 driver's드^r라이^v버즈 seat.싯

⑥ 시ㆍ도경찰청장은 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 차의 운전자에 대하여 승차 인원, 적재중량 또는 적재용량을 제한할 수 있다. <개정 2014.12.30, 2020.12.22>

(6) Where웨어 the^ð더 commissioner커미셔너 of어^v브 a어 Si/Do시 Police펄리스 Agency에이전시 finds^f파인즈 it잇 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 dangers데인저즈 on안 roads^r로우즈 and앤드 to투 secure시큐어 safe세이^f프 and앤드 smooth스무^ð드 traffic트^r래^f픽 flow,^f플로우 he히 or오 she쉬 may메이 limit리밋 the^ð더 number넘버 of어^v브 passengers,패선저즈 load로우드 weight,웨잇 or오 load로우드 volume^v발륨 for^f포 drivers드^r라이^v버즈 of어^v브 vehicles.^v비히클즈