도로교통법 시행규칙 제149조(범칙금납부통고서 등)

Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 149 (Notices to Pay Penalty Charges)

법 제163조ㆍ법 제164조 및 영 제94조에 따른 범칙금납부통고서 등의 서식은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2008.6.20, 2011.12.9>

The^ð더 forms^f폼즈 of어^v브 notices노우터시즈 to투 pay페이 penalty페널티 charges,차지즈 etc.엣세터^r러 under언더 Articles아터클즈 163 and앤드 164 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 Article아터클 94 of어^v브 the^ð더 Decree디크^r리 shall섈 be비 classified클래서^f파이드 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 범칙금납부통고서 및 범칙금영수증서의 경우에는 다음 각 목의 서식. 다만, 휴대용 컴퓨터 등을 이용하여 범칙금의 납부를 통고하는 경우와 인터넷을 이용하여 서식을 발급하려는 경우에는 별지 제159호의2서식을 따른다.

1. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 notices노우터시즈 to투 pay페이 penalty페널티 charges차지즈 and앤드 penalty페널티 charge차지 receipts,^r리싯츠 the^ð더 following^f팔로잉 forms:^f폼즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 a어 penalty페널티 charge차지 is이즈 notified노우터^f파이드 using유징 a어 portable포터블 computer,컴퓨터 etc.엣세터^r러 or오 the^ð더 form^f폼 is이즈 to투 be비 issued이슈드 using유징 the^ð디 Internet,인터넷 Form^f폼 No.노우 159-2 shall섈 be비 followed:^f팔로드

가. 운전자 : 별지 제160호서식

(a)어 Drivers:드^r라이^v버즈 Form^f폼 No.노우 160;

나. 보행자 등 : 별지 제161호서식

(b)비 Pedestrians,퍼데스트^r리언즈 etc.:엣세터^r러 Form^f폼 No.노우 161;

2. 범칙금납부고지서의 경우에는 다음 각 목의 서식

2. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 notices노우터시즈 of어^v브 payment페이먼트 of어^v브 penalty페널티 charges,차지즈 the^ð더 following^f팔로잉 forms:^f폼즈

가. 운전자 : 별지 제162호서식

(a)어 Drivers:드^r라이^v버즈 Form^f폼 No.노우 162;

나. 보행자 등 : 별지 제163호서식

(b)비 Pedestrians,퍼데스트^r리언즈 etc.:엣세터^r러 Form^f폼 No.노우 163;

3. 범칙금납부고지서원부 및 범칙자적발보고서의 경우에는 다음 각 목의 서식

3. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 ledgers레저즈 of어^v브 notices노우터시즈 of어^v브 payment페이먼트 of어^v브 penalty페널티 charges차지즈 and앤드 reports^r리포츠 on안 detection디텍션 of어^v브 offenders어^f펜더즈 subject서브젝트 to투 penalty페널티 charges,차지즈 the^ð더 following^f팔로잉 forms:^f폼즈

가. 운전자 : 별지 제164호서식

(a)어 Drivers:드^r라이^v버즈 Form^f폼 No.노우 164;

나. 보행자 등 : 별지 제165호서식

(b)비 Pedestrians,퍼데스트^r리언즈 etc.:엣세터^r러 Form^f폼 No.노우 165.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.1.1 · 행정안전부령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗