댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 제44조의4(공공하수도의 설치)
Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc., Article 44-4 (Installation of public sewerage)
① 댐건설사업시행자는 「환경영향평가법」 제27조부터 제31조까지의 규정에 따른 협의내용(「환경영향평가법」 제21조에 따라 재협의된 내용과 같은 법 제33조에 따른 환경보전방안을 포함한다)을 이행하기 위하여 필요한 경우에는 「하수도법」 제74조제3항에 따라 공공하수도관리청으로부터 댐건설기간 중에 공공하수도의 설치를 위탁받아 설치할 수 있다. <개정 2011.7.21>
(1) Where necessary to carry out the content of consultations under Articles 27 through 31 of the Environmental Impact Assessment Act (including content reconsulted under Article 21 of that Act and environmental conservation measures under Article 33 of that Act), a dam construction project implementer may be entrusted with and install public sewerage by the public sewerage administration authority during the dam construction period under Article 74 (3) of the Sewerage Act.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제1항에 따른 공공하수도의 설치에 드는 비용 중 지방비 부담분의 전부 또는 일부를 부담할 수 있다.
(2) Any of the following persons may bear all or part of the local expenses portion of the costs of installing public sewerage under paragraph (1):
1. 다목적댐의 경우에는 댐의 저수를 생활용수와 공업용수로 이용할 댐사용권설정예정자
1. In the case of a multipurpose dam, a prospective dam use right holder who will use the dam's stored water as domestic water and industrial water;
2. 생활용수댐ㆍ공업용수댐의 경우에는 수도사업자
2. In the case of a domestic water dam or industrial water dam, the waterworks operator.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관