댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 제35조(사용료의 수납 등)
Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc., Article 35 (Collection of usage fees, etc.)
① 댐사용권자나 댐사용권설정예정자는 해당 댐의 저수를 사용하는 자로부터 사용료를 받을 수 있다. 다만, 댐건설 이전에 「하천법」 제50조에 따른 하천수의 사용허가를 받아 하천의 물을 사용하는 경우에는 사용료를 받지 아니한다.
(1) A dam use right holder or prospective dam use right holder may collect usage fees from persons who use the stored water of the relevant dam. However, usage fees shall not be collected where river water is used under permission for use of river water under Article 50 of the River Act obtained before dam construction.
② 제1항에 따른 사용료는 댐사용권자나 댐사용권설정예정자가 제20조제1항에 따라 부담한 금액이나 제33조에 따라 납부한 금액의 범위에서 댐의 저수를 사용하는 자가 사용하는 수량 등을 고려하여 정하여야 한다.
(2) The usage fees under paragraph (1) shall be determined, within the scope of the amount borne under Article 20 (1) or the amount paid under Article 33 by the dam use right holder or prospective dam use right holder, taking into account the volume of water used by persons using the stored water of the dam.
③ 댐사용권자나 댐사용권설정예정자는 제1항에 따라 사용료를 받으려는 경우에는 그 산출방법과 수납방법 및 수납기한 등을 정하여 미리 기후에너지환경부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.6.8, 2025.10.1>
(3) When intending to collect usage fees under paragraph (1), a dam use right holder or prospective dam use right holder shall determine the method of calculation, collection method, and collection deadline and obtain the prior approval of the Minister of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관