댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 제10조(댐건설의 적정성 검토)
Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc., Article 10 (Review of the appropriateness of dam construction)
① 제3조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 댐을 건설하려는 경우에는 다음 각 호의 사항이 포함된 댐건설에 관한 계획을 수립하여야 하며, 같은 항 제2호부터 제4호까지의 규정에 해당하는 자는 이를 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2021.6.15, 2025.10.1>
(1) Where a person falling under any subparagraph of Article 3 (1) intends to build a dam, he or she shall formulate a plan for dam construction that includes the following, and persons falling under subparagraphs 2 through 4 of that paragraph shall submit it to the Minister of Climate, Energy and Environment:
1. 사업명
1. Project name;
2. 사업목적 및 필요성
2. Project purpose and necessity;
3. 댐 후보지의 위치 및 위치도
3. Location and location map of the candidate dam site;
4. 댐 규모 및 형식
4. Dam scale and type;
5. 수몰지역, 수몰면적 및 수몰세대수
5. Inundated area, inundated acreage, and number of inundated households;
6. 개략사업비
6. Approximate project cost;
7. 사업효과
7. Project effects;
8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
8. Other matters prescribed by Presidential Decree.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 수립ㆍ제출된 댐건설에 관한 계획의 적정성을 검토하고, 해당 지역에 댐건설이 예정되는 등 댐건설과 이해관계가 있다고 인정되는 지역주민의 의견을 수렴하여 「수자원의 조사ㆍ계획 및 관리에 관한 법률」 제18조에 따른 하천유역수자원관리계획(이하 "하천유역수자원관리계획"이라 한다)에 반영하여야 한다. <개정 2021.6.15, 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment shall review the appropriateness of the plan for dam construction formulated and submitted under paragraph (1), collect the opinions of local residents deemed to have an interest in dam construction, such as in an area where a dam is scheduled to be built, and reflect them in the river basin water resources management plan under Article 18 of the Act on Survey, Planning, and Management of Water Resources (hereinafter referred to as "river basin water resources management plan").
③ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따른 지역주민의 의견 수렴 결과와 하천유역수자원관리계획에의 반영 결과를 공개하여야 한다. <신설 2016.12.2, 2018.6.8, 2021.6.15, 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment shall disclose the results of collecting local residents' opinions under paragraph (2) and the results of reflecting them in the river basin water resources management plan.
④ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따라 댐건설에 관한 계획의 적정성을 검토하기 위하여 다음 각 호의 사항을 검토하는 사전검토협의회를 설치할 수 있다. <신설 2016.12.2, 2018.6.8, 2021.6.15, 2025.10.1>
(4) To review the appropriateness of the plan for dam construction under paragraph (2), the Minister of Climate, Energy and Environment may establish a preliminary review council to review the following matters:
1. 댐 사업의 목적 및 필요성
1. Purpose and necessity of the dam project;
2. 댐 이외의 대안 및 그 실행가능성
2. Alternatives other than a dam and their feasibility;
3. 댐 사업에 대한 해당 지역의 수용가능성
3. Acceptability of the dam project to the relevant area;
4. 그 밖에 댐 사업의 추진 여부 결정에 필요하다고 인정되는 사항
4. Other matters deemed necessary for deciding whether to pursue the dam project.
⑤ 제2항에 따른 적정성 검토의 방법ㆍ절차, 제3항에 따른 결과 공개의 방법, 제4항에 따른 사전검토협의회의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2016.12.2, 2021.6.15>
(5) Matters necessary for the methods and procedures for the appropriateness review under paragraph (2), the method of disclosing results under paragraph (3), and the composition and operation of the preliminary review council under paragraph (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관