댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 시행령 제3조(댐관리기본계획)

1. 댐과 그 주변지역의 지속가능하고 친환경적인 이용에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 sustainable서스테이너블 and앤드 eco-friendly이코-^f프^r렌들리 use유스 of어^v브 dams댐즈 and앤드 their^ð데어 surrounding서^r라운딩 areas;에^r리어즈

2. 「지속가능한 기반시설 관리 기본법」 제9조에 따른 기반시설에 대한 관리계획의 수립에 필요한 사항

2. Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 formulating^f포뮬레이팅 a어 management매너지먼트 plan플랜 for^f포 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 under언더 Article아터클 9 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Sustainable서스테이너블 Management매너지먼트 of어^v브 Infrastructure;인^f프^r러스트^r럭처

3. 댐관리 관련 조사ㆍ연구 및 기술개발의 지원에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 support서포트 for^f포 surveys,서^v베이즈 research,^r리서치 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 related^r릴레이티드 to투 dam댐 management;매너지먼트

4. 댐 시설의 스마트관리(인공지능이나 빅데이터 분석 등을 활용하여 필요한 정보를 수집ㆍ분석하고, 정보통신기술과 연계ㆍ통합하여 댐 시설을 효율적이고 체계적으로 운영ㆍ관리하는 것을 말한다. 이하 같다) 및 정보화에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 smart스마트 management매너지먼트 (meaning미닝 collecting컬렉팅 and앤드 analyzing애널라이징 necessary네서세^r리 information인^f퍼메이션 using유징 artificial아터^f피실 intelligence,인텔러전스 big비그 data데이타 analysis,어낼러시스 etc.,엣세터^r러 and앤드 efficiently이^f피션틀리 and앤드 systematically시스터매티클리 operating아퍼^r레이팅 and앤드 managing매너징 dam댐 facilities^f퍼실러티즈 by바이 linking링킹 and앤드 integrating인터그^r레이팅 them^ð뎀 with위^ð드 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 technology;텍날러지 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies)어플라이즈 and앤드 informatization인^f포머티제이션 of어^v브 dam댐 facilities;^f퍼실러티즈

5. 그 밖에 효율적인 댐관리를 위하여 법 제4조제1항에 따른 댐관리기본계획(이하 "댐관리기본계획"이라 한다)에 포함될 필요가 있는 사항으로서 기후에너지환경부장관이 관계 중앙행정기관의 장 및 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)와 협의한 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 need니드 to투 be비 included인클루디드 in인 the^ð더 basic베이식 dam댐 management매너지먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "basic베이식 dam댐 management매너지먼트 plan")플랜 for^f포 efficient이^f피션트 dam댐 management매너지먼트 and앤드 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 has해즈 consulted컨설티드 on안 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 Mayors메이어즈 of어^v브 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 or오 Do두 Governors거^v버너즈 or오 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Mayors/Do메이어즈 Governors").거^v버너즈

1. 댐관리기본계획을 수립한 경우에는 다음 각 목의 사항

1. Where웨어 the^ð더 basic베이식 dam댐 management매너지먼트 plan플랜 has해즈 been빈 formulated,^f포뮬레이티드 the^ð더 following:^f팔로잉

2. 댐관리기본계획을 변경한 경우에는 다음 각 목의 사항

2. Where웨어 the^ð더 basic베이식 dam댐 management매너지먼트 plan플랜 has해즈 been빈 amended,어멘디드 the^ð더 following:^f팔로잉