댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 시행령 제12조(댐건설기본계획의 고시 등)
Enforcement Decree of the Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc., Article 12 (Public Notice, etc. of the Basic Dam Construction Plan)
① 기후에너지환경부장관이나 시ㆍ도지사는 법 제11조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따른 댐건설기본계획(이하 "댐건설기본계획"이라 한다)을 수립하거나 같은 조 제2항에 따른 승인을 했을 때에는 같은 조 제4항에 따라 같은 조 제1항 각 호의 사항을 관보나 해당 시ㆍ도의 공보에 고시해야 한다. <개정 2022.6.14, 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Climate, Energy and Environment or a Mayor/Do Governor has formulated the basic dam construction plan under the main text of the part preceding the subparagraphs of Article 11 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "basic dam construction plan") or has given approval under paragraph (2) of the same Article, the Minister or Mayor/Do Governor shall publicly notify the matters in the subparagraphs of paragraph (1) of the same Article in the official gazette or the bulletin of the relevant Si/Do, under paragraph (4) of the same Article.
② 법 제11조제5항에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경"이란 다음 각 호의 변경을 말한다. <개정 2022.6.14>
(2) The phrase "amendments to minor matters prescribed by Presidential Decree" in Article 11 (5) of the Act means the following amendments:
1. 물가 변동에 따른 댐건설비용의 증감
1. An increase or decrease in dam construction costs due to price fluctuations;
2. 물가 변동 외의 사유에 따른 원래의 댐건설비용의 100분의 10의 범위에서의 증감
2. An increase or decrease within 10 percent of the original dam construction costs due to grounds other than price fluctuations;
3. 2년의 범위에서의 원래의 사업기간의 단축 또는 연장
3. A shortening or extension of the original project period within 2 years;
4. 100분의 3의 범위에서의 원래의 사업면적의 증감
4. An increase or decrease within 3 percent of the original project area.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관