대한민국재향군인회법 제19조의2(임원의 직무집행정지)
Korea Veterans Association Act, Article 19-2 (Suspension of Officers from Performing Duties)
① 국가보훈부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 60일의 범위에서 재향군인회 해당 임원의 직무를 정지시킬 수 있으며, 부득이한 사유가 있을 때에는 60일의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다.
(1) The Minister of Patriots and Veterans Affairs may suspend the relevant officer of the Association from performing his or her duties for up to 60 days in any of the following cases, and, where there are unavoidable grounds, may extend that period by up to 60 days:
1. 제19조제1항에 따른 임원 해임 요구를 위한 조사나 감사가 진행 중일 때
1. Where an investigation or audit for requesting dismissal of the officer under Article 19 (1) is in progress
2. 제19조제2항에 따른 시정요구 기간 중 해당 임원이 계속 직무를 집행할 경우 재향군인회 운영상 중대한 손해가 생길 우려가 있다고 인정될 때
2. Where it is recognized that serious damage is likely to arise in the operation of the Association if the relevant officer continues to perform his or her duties during the correction request period under Article 19 (2)
② 국가보훈부장관은 제1항에 따른 임원의 직무집행정지 사유가 소멸되었을 때에는 직무집행정지를 즉시 해제하여야 한다.
(2) Where the grounds for suspension of an officer from performing duties under paragraph (1) cease to exist, the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall lift the suspension immediately.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국가보훈부 소관