대통령 등의 경호에 관한 법률 시행령 제3조의3(경호업무 수행 관련 관계기관 간의 협조 등)
Enforcement Decree of the Act on Protection of the President, etc., Article 3-3 (Cooperation among Relevant Agencies in Performing Protection Duties, etc.)
① 처장은 법 제4조에 규정된 경호대상에 대한 경호를 위하여 필요한 경우 대통령비서실, 국가안보실 및 경호ㆍ안전관리 업무를 지원하는 관계기관에 근무할 예정인 사람에게 신원진술서 및 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」에서 정하는 증명서와 그 밖에 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다. 이 경우 처장은 제출된 자료의 내용을 확인하기 위하여 관계기관에 조회 또는 그 밖에 필요한 협조를 요청할 수 있다. <개정 2017.7.26>
(1) Where necessary for the protection of the persons subject to protection prescribed in Article 4 of the Act, the Director may require persons who are scheduled to work at the Presidential Secretariat, the National Security Office, and relevant agencies supporting protection and safety management duties to submit a statement of identity, certificates prescribed in the Act on the Registration, etc. of Family Relationships, and other necessary materials. In such cases, the Director may request relevant agencies to conduct inquiries or provide other necessary cooperation in order to verify the contents of the submitted materials.
② 처장은 법 제5조제3항에 따른 안전 활동 등 경호업무를 효율적으로 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계기관에 대하여 경호구역에 출입하려는 사람의 범죄경력 조회 또는 사실 증명 등 필요한 협조를 요청할 수 있다. <개정 2017.7.26>
(2) Where necessary to efficiently perform protection duties such as safety activities under Article 5 (3) of the Act, the Director may request relevant agencies to provide necessary cooperation, such as inquiries into the criminal records of persons who intend to enter a protection zone or certification of facts.
③ 처장은 경호업무를 효율적으로 수행하기 위해 필요한 경우 관계기관의 장과 협의하여 법 제15조에 따라 경호구역에서의 경호업무를 지원하는 인력ㆍ시설ㆍ장비 등에 관한 사항을 조정할 수 있다. <신설 2023.5.16>
(3) Where necessary to efficiently perform protection duties, the Director may, in consultation with the heads of relevant agencies, coordinate matters concerning personnel, facilities, equipment, etc. supporting protection duties in a protection zone pursuant to Article 15 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 대통령경호처 소관