대통령기록물 관리에 관한 법률 제25조(개별대통령기록관의 설치 등)

①대통령기록관의 장은 특정 대통령의 기록물을 관리하기 위하여 필요한 경우에는 개별대통령기록관을 설치할 수 있다. <개정 2020.12.8>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Presidential프^r레저덴실 Archives아카이^v브즈 may메이 establish이스태블리시 an앤 individual인더^v비저월 presidential프^r레저덴실 archives아카이^v브즈 where웨어 necessary네서세^r리 to투 manage매너지 the^ð더 records^r러코즈 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 President.프^r레저덴트

②개인 또는 단체가 대통령령으로 정하는 기준에 따라 특정 대통령의 기록물을 관리하기 위한 시설을 건립하여 「국유재산법」 제13조에 따라 국가에 기부채납하는 경우에는 전문위원회의 심의를 거쳐 이를 제1항에 따라 설치한 개별대통령기록관으로 본다. <개정 2009.1.30, 2010.2.4>

(2) Where웨어 an앤 individual인더^v비저월 or오 organization오거너제이션 builds빌즈 a어 facility^f퍼실리티 for^f포 managing매너징 the^ð더 records^r러코즈 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 President프^r레저덴트 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 and앤드 donates도우네잇츠 it잇 to투 the^ð더 State스테잇 by바이 acceptance액셉튼스 of어^v브 donation도네이션 under언더 Article아터클 13 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Property프^r라퍼티 Act,액트 it잇 is이즈 deemed딤드 an앤 individual인더^v비저월 presidential프^r레저덴실 archives아카이^v브즈 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Specialized스페셜라이즈드 Committee.커미티

③대통령기록관의 장은 개인 또는 단체가 국가에 기부채납할 목적으로 특정 대통령의 기록물을 관리하기 위한 시설을 건립하고자 하는 경우에는 전문위원회의 심의를 거쳐 필요한 경비의 일부를 예산의 범위 안에서 지원할 수 있다. <개정 2010.2.4, 2020.12.8>

(3) Where웨어 an앤 individual인더^v비저월 or오 organization오거너제이션 intends인텐즈 to투 build빌드 a어 facility^f퍼실리티 for^f포 managing매너징 the^ð더 records^r러코즈 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 President프^r레저덴트 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 donating도우네이팅 it잇 to투 the^ð더 State,스테잇 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Presidential프^r레저덴실 Archives아카이^v브즈 may,메이 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Specialized스페셜라이즈드 Committee,커미티 support서포트 part파트 of어^v브 the^ð더 necessary네서세^r리 expenses익스펜시즈 within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓

④제1항 및 제2항에 따른 개별대통령기록관의 장은 해당 대통령기록물에 대하여 제22조제2호부터 제6호까지, 제8호 및 제9호에 따른 업무를 수행한다. <개정 2020.12.8>

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 individual인더^v비저월 presidential프^r레저덴실 archives아카이^v브즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) performs퍼^f폼즈 the^ð더 duties두티즈 under언더 Article아터클 22, subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 through^θ쓰^r루 6, 8, and앤드 9 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 the^ð더 presidential프^r레저덴실 records^r러코즈 concerned.컨선드

⑤제2항에 따라 개별대통령기록관을 설치하는 경우에 해당 전직 대통령은 그 개별대통령기록관의 장의 임명을 추천할 수 있다.

(5) Where웨어 an앤 individual인더^v비저월 presidential프^r레저덴실 archives아카이^v브즈 is이즈 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 former^f포머 President프^r레저덴트 concerned컨선드 may메이 recommend^r레커멘드 the^ð디 appointment어포인트먼트 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 that^ð댓 individual인더^v비저월 presidential프^r레저덴실 archives.아카이^v브즈