B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

대통령기록물 관리에 관한 법률 › 제4장 대통령기록물의 공개ㆍ열람

대통령기록물 관리에 관한 법률 제20조(비밀기록물의 재분류)

Act on the Management of Presidential Records, Article 20 (Reclassification of Classified Records)

①대통령기록관의 장은 보존 중인 비밀기록물에 대하여 비밀을 해제하거나 보호기간 등을 연장하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 전문위원회의 심의를 거쳐 재분류를 실시하여야 한다. 이 경우 관계 기관의 의견을 들을 수 있다. <개정 2010.2.4>

(1) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Presidential프r레저덴실 Archives아카이v브즈 intends인텐즈 to투 declassify디클래서f파이 classified클래서f파이드 recordsr러코즈 in인 preservation프r레저v베이션 or오 extend익스텐드 theirð데어 protection프r러텍션 period,피r리어드 etc.,엣세터r러 theð더 head헤드 shall섈 conduct칸덕트 reclassificationr리클래서f퍼케이션 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Specialized스페셜라이즈드 Committee,커미티 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 may메이 be비 heard.허드

②제1항의 경우에 그 대통령지정기록물이 비밀기록물인 경우에는 그 보호기간이 종료된 후에 재분류를 실시하여야 한다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð더 presidentially프r레시덴셜리 designated데지그네이티드 recordsr러코즈 are아 classified클래서f파이드 records,r러코즈 reclassificationr리클래서f퍼케이션 shall섈 be비 conducted컨덕티드 after애f프터 theð더 protection프r러텍션 period피r리어드 has해즈 ended.엔디드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.3.9 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대통령기록물 관리에 관한 법률 전체 조문 보기