대통령기록물 관리에 관한 법률 시행령 제8조(보안 및 재난대책의 수립ㆍ시행)

Enforcement Decree of the Act on the Management of Presidential Records, Article 8 (Establishment and Implementation of Security and Disaster Measures)

법 제15조에 따라 대통령기록물생산기관 및 대통령기록관의 장은 관할 대통령기록물의 보관ㆍ보존시설에 대한 다음 각 호의 보안 및 재난대책을 수립ㆍ시행해야 한다. <개정 2021.3.9>

Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 15 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 agency에이전시 producing프^r러두싱 presidential프^r레저덴실 records^r러코즈 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Presidential프^r레저덴실 Archives아카이^v브즈 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 the^ð더 following^f팔로잉 security시큐^r러티 and앤드 disaster디재스터 measures메저즈 for^f포 the^ð더 storage스토^r러지 and앤드 preservation프^r레저^v베이션 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 presidential프^r레저덴실 records^r러코즈 under언더 their^ð데어 jurisdiction:주^r러스딕션

1. 출입자 관리ㆍ잠금장치 및 전산장비 등에 대한 보안대비책

1. Security시큐^r러티 countermeasures카운터메저즈 for^f포 access액세스 control,컨트^r로울 locking라킹 devices,디^v바이시즈 computer컴퓨터 equipment,이큅먼트 etc.;엣세터^r러

2. 화재 및 수해 등에 의한 재난이 발생할 경우에 대통령기록물의 대피 우선순위와 근무자 안전규칙 등의 재난대비책

2. Disaster디재스터 countermeasures,카운터메저즈 such서치 as애즈 the^ð디 order오더 of어^v브 priority프^r라이오^r러티 for^f포 evacuation이^v배큐웨이션 of어^v브 presidential프^r레저덴실 records^r러코즈 and앤드 safety세이^f프티 rules^r룰즈 for^f포 staff,스태^f프 in인 the^ð디 event이^v벤트 of어^v브 a어 disaster디재스터 caused카즈드 by바이 fire,^f파이어 flood,^f플러드 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.25 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗