대체역의 편입 및 복무 등에 관한 법률 제12조(신청인에 대한 변호사 조력권 등)
Act on Admission to and Service in Alternative Service, Article 12 (Right of Applicants to Assistance of Attorneys, etc.)
① 신청인은 변호사의 조력을 받을 권리를 가진다.
(1) An applicant has the right to receive assistance of an attorney-at-law.
② 위원회는 신청인이 신청하는 경우에는 심사ㆍ의결의 공정성에 지장을 초래하지 아니하는 범위에서 신청인이 신뢰하는 사람의 동석을 허용할 수 있다.
(2) Upon application by an applicant, the Committee may allow a person trusted by the applicant to be present, to the extent that fairness of review and resolution is not impaired.
③ 신청인은 전과기록 및 수사경력자료를 본인의 주소지를 관할하는 경찰관서의 장에게 조회할 수 있으며, 해당 경찰관서의 장은 지체 없이 자료 등을 회보하여야 한다.
(3) An applicant may inquire about criminal records and investigation career data from the head of the police agency having jurisdiction over the applicant's address, and the head of the police agency shall reply with the data without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 법률 · 국방부 소관