대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원에 관한 특별법 제40조(권한의 위임ㆍ위탁)
Special Act on Investigation of Forced Mobilization Damage under Japanese Colonial Rule and Support for Victims, etc. of Forced Mobilization Overseas, Article 40 (Delegation or Entrustment of Authority)
① 위원회는 업무를 처리하는 경우 필요하다고 인정할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 업무의 일부를 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사나 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다)에게 위임할 수 있다.
(1) In handling affairs, the Committee may, where it deems it necessary, delegate part of its affairs to the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, the Governor of a Do or Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu), as prescribed by Presidential Decree.
② 위원회는 대통령령으로 정하는 바에 따라 위로금등의 지급에 관한 사무를 금융회사 등에 위탁할 수 있다.
(2) The Committee may entrust affairs concerning the payment of consolation payments, etc. to financial companies, etc., as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2019.1.17 · 법률 · 행정안전부 소관