B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원에 관한 특별법

대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원에 관한 특별법 제35조(결과보고서 작성 등)

Special Act on Investigation of Forced Mobilization Damage under Japanese Colonial Rule and Support for Victims, etc. of Forced Mobilization Overseas, Article 35 (Preparation of Result Report, etc.)

① 위원회는 제19조에 따른 존속기간이 만료되는 날부터 6개월 이내에 위원회의 활동에 관한 종합적인 결과보고서를 작성하여 대통령과 국회에 보고하고, 이를 공표하여야 한다.

(1) Within위ð딘 six식스 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 duration두r레이션 under언더 Article아터클 19 expires,익스파이어즈 theð더 Committee커미티 shall섈 prepare프r리페어 a어 comprehensive캄프r리헨시v브 resultr리절트 reportr리포트 on안 theð디 activities액티v버티즈 of어v브 theð더 Committee,커미티 reportr리포트 it잇 to투 theð더 President프r레저덴트 and앤드 theð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 and앤드 publicly퍼블리클리 announce어나운스 it.잇

② 제1항에 따른 보고서에는 이 법 시행 전의 일제강점하강제동원피해진상규명위원회와 태평양전쟁전후국외강제동원희생자지원위원회의 활동에 관한 사항을 포함하여야 한다.

(2) Theð더 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 include인클루드 matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 activities액티v버티즈 of어v브 theð더 Committee커미티 forf포 Investigation인v베스터게이션 of어v브 theð더 Truth트r루θ스 of어v브 Forcedf포스트 Mobilization모우벌러제이션 Damage대머지 under언더 Japanese재퍼니즈 Colonial컬로우니얼 Ruler룰 and앤드 theð더 Committee커미티 forf포 Support서포트 forf포 Victimsv빅텀즈 of어v브 Forcedf포스트 Mobilization모우벌러제이션 Overseas오우v버시즈 before비f포 and앤드 after애f프터 theð더 Pacific퍼시f픽 War,워 which위치 existed이그지스티드 before비f포 enforcement엔f포스먼트 of어v브 thisð디스 Act.액트

③ 제1항에 따른 보고서에 포함되는 내용은 대통령령으로 정한다.

(3) Theð더 content칸텐트 to투 be비 included인클루디드 in인 theð더 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2019.1.17 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원에 관한 특별법 전체 조문 보기