B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

대외무역법 시행령 › 제3장의2 원산지의 표시 등

대외무역법 시행령 제60조의2(원산지 표시의무 위반자의 공표)

Enforcement Decree of the Foreign Trade Act, Article 60-2 (Publication of Persons Who Violated the Origin Marking Obligation)

① 법 제33조의2제5항에 따른 공표의 대상자는 같은 조 제2항에 따른 과징금 부과처분이 확정된 자로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로 한다.

(1) Persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 publication퍼블리케이션 under언더 Article아터클 33-2 (5) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 persons퍼슨즈 on안 whom훔 a어 penalty페널티 surcharge서차지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article아터클 has해즈 been빈 finallyf파이널리 imposed임포우즈드 and앤드 who후 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 별표 2 각 호의 구분에 따른 해당 위반물품등의 수출입 신고 금액(판매업자의 경우에는 판매한 물품등과 판매하지 아니한 물품등을 구분하여 판매한 물품등의 매출가액과 판매하지 아니한 물품등의 매입가액을 합한 금액을 말하며, 이하 이 항에서 "원산지 표시 위반물품등의 가액"이라 한다)이 10억원(「관세법」 별표에 따른 품목 중 제1류부터 제24류까지의 품목 및 소금의 경우에는 5억원을 말한다) 이상인 자

1. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 theð디 export엑스포트 or오 import임포트 declaration데클러r레이션 amount어마운트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 goods,구즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 according어코딩 to투 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Attached어태치트 Table테이블 2 (in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 seller,셀러 theð더 sum섬 of어v브 theð더 sales세일즈 valuev밸류 of어v브 goods,구즈 etc.엣세터r러 sold소울드 and앤드 theð더 purchase퍼처스 valuev밸류 of어v브 goods,구즈 etc.엣세터r러 not낫 sold,소울드 calculated캘큘레이티드 by바이 distinguishing디스팅귀슁 goods,구즈 etc.엣세터r러 sold소울드 fromf프r럼 goods,구즈 etc.엣세터r러 not낫 sold;소울드 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 paragraph패r러그r래f프 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "valuev밸류 of어v브 goods,구즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 origin오r러전 marking")마킹 is이즈 at앳 least리스트 1 billion빌리언 won원 (500 million밀리언 won원 forf포 items아이텀즈 in인 Chapters챕터즈 1 throughθ쓰r루 24 and앤드 salt솔트 among어멍 theð디 items아이텀즈 in인 theð디 Attached어태치트 Table테이블 of어v브 theð더 Customs커스텀즈 Act);액트

2. 「관세법」 별표에 따른 품목 중 제1류부터 제24류까지의 품목 및 소금에 대한 별표 2 제3호 또는 제4호에 해당하는 원산지 표시 위반물품등의 가액 중 다음 각 목의 위반행위로 인한 가액을 합산한 금액이 5천만원 이상인 자

2. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 theð더 sum섬 of어v브 theð더 valuev밸류 of어v브 goods,구즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 origin오r러전 marking마킹 fallingf팔링 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 3 or오 4 of어v브 Attached어태치트 Table테이블 2 forf포 items아이텀즈 in인 Chapters챕터즈 1 throughθ쓰r루 24 and앤드 salt솔트 among어멍 theð디 items아이텀즈 in인 theð디 Attached어태치트 Table테이블 of어v브 theð더 Customs커스텀즈 Act,액트 attributable어트r리뷰터블 to투 theð더 followingf팔로잉 violations,v바이얼레이션즈 is이즈 at앳 least리스트 50 million밀리언 won:원

가. 원산지를 국내산으로 거짓 표시하거나 원산지를 국내산으로 오인하게 하는 표시를 하는 행위

(a)어 Falselyf폴슬리 marking마킹 theð디 origin오r러전 as애즈 domestic,더메스틱 or오 marking마킹 theð디 origin오r러전 in인 a어 manner매너 thatð댓 misleads미슬리즈 as애즈 to투 theð디 origin오r러전 being비잉 domestic;더메스틱

나. 원산지 표시를 국내산으로 변경하는 행위

(b)비 Changing체인징 theð디 origin오r러전 marking마킹 to투 domestic;더메스틱

3. 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 자

3. A어 person퍼슨 who후 satisfies새티스f파이즈 all올 theð더 followingf팔로잉 requirements:r리콰이어먼츠

가. 법 제33조의2제2항에 따라 과징금 부과처분을 받은 날부터 과거 2년 이내의 기간(초일을 산입한다) 동안 법 제33조의2제2항에 따라 과징금 부과처분을 받은 횟수가 3회 이상일 것

(a)어 Theð더 number넘버 of어v브 times타임즈 a어 penalty페널티 surcharge서차지 was워즈 imposed임포우즈드 under언더 Article아터클 33-2 (2) of어v브 theð디 Act액트 during두r링 theð더 period피r리어드 of어v브 theð더 past패스트 two투 years이어즈 (counting카운팅 theð더 firstf퍼스트 day)데이 fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 penalty페널티 surcharge서차지 was워즈 imposed임포우즈드 under언더 Article아터클 33-2 (2) of어v브 theð디 Act액트 is이즈 at앳 least리스트 three;θ쓰r리

나. 가목에 따른 과징금 부과처분 중 확정된 처분이 3회 이상일 것

(b)비 At앳 least리스트 threeθ쓰r리 of어v브 theð더 dispositions디스퍼지션즈 imposing임포우징 penalty페널티 surcharges서차지즈 under언더 item아이텀 (a)어 have해v브 become비컴 final;f파이늘

다. 나목에 따른 확정된 과징금 부과처분의 사유가 된 원산지 표시 위반물품등의 가액을 합산한 금액이 5천만원 이상일 것

(c)시 Theð더 sum섬 of어v브 theð더 valuev밸류 of어v브 goods,구즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 origin오r러전 marking마킹 thatð댓 constituted칸스터투티드 theð더 grounds그r라운즈 forf포 theð더 finalf파이늘 dispositions디스퍼지션즈 imposing임포우징 penalty페널티 surcharges서차지즈 under언더 item아이텀 (b)비 is이즈 at앳 least리스트 50 million밀리언 won;원

4. 「관세법」 별표에 따른 품목 중 제1류부터 제24류까지의 품목 및 소금에 대한 원산지 표시의무를 위반한 경우로서 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 자

4. A어 person퍼슨 who후 violatedv바이얼레이티드 theð디 origin오r러전 marking마킹 obligation아블러게이션 forf포 items아이텀즈 in인 Chapters챕터즈 1 throughθ쓰r루 24 and앤드 salt솔트 among어멍 theð디 items아이텀즈 in인 theð디 Attached어태치트 Table테이블 of어v브 theð더 Customs커스텀즈 Act액트 and앤드 who후 satisfies새티스f파이즈 all올 theð더 followingf팔로잉 requirements:r리콰이어먼츠

가. 법 제33조의2제2항에 따라 과징금 부과처분을 받은 날부터 과거 2년 이내의 기간(초일을 산입한다) 동안 법 제33조의2제2항에 따라 과징금 부과처분을 받은 횟수가 3회 이상일 것

(a)어 Theð더 number넘버 of어v브 times타임즈 a어 penalty페널티 surcharge서차지 was워즈 imposed임포우즈드 under언더 Article아터클 33-2 (2) of어v브 theð디 Act액트 during두r링 theð더 period피r리어드 of어v브 theð더 past패스트 two투 years이어즈 (counting카운팅 theð더 firstf퍼스트 day)데이 fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 penalty페널티 surcharge서차지 was워즈 imposed임포우즈드 under언더 Article아터클 33-2 (2) of어v브 theð디 Act액트 is이즈 at앳 least리스트 three;θ쓰r리

나. 가목에 따른 과징금 부과처분 중 확정된 처분이 3회 이상일 것

(b)비 At앳 least리스트 threeθ쓰r리 of어v브 theð더 dispositions디스퍼지션즈 imposing임포우징 penalty페널티 surcharges서차지즈 under언더 item아이텀 (a)어 have해v브 become비컴 final.f파이늘

② 산업통상부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 공표 대상자에 대해서는 법 제33조의2제5항에 따라 다음 각 호의 사항을 산업통상부 또는 시ㆍ도의 홈페이지에 공표하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 or오 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 shall,섈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 33-2 (5) of어v브 theð디 Act,액트 publish퍼블리시 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 concerning컨서닝 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 publication퍼블리케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) on안 theð더 website웨브사잇 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 or오 theð더 Si/Do:시

1. "「대외무역법」에 따른 원산지 표시의무 위반사실의 공표"라는 표제

1. Theð더 heading헤딩 "Publication퍼블리케이션 of어v브 Factsf팩츠 of어v브 Violationv바이얼레이션 of어v브 theð디 Origin오r러전 Marking마킹 Obligation아블러게이션 under언더 theð더 Foreignf포r런 Trade트r레이드 Act";액트

2. 위반자의 성명 또는 명칭(법인의 경우에는 대표자의 성명을 포함한다) 및 주소(법인의 경우 주된 영업소의 주소와 원산지 표시의무 위반행위를 한 사업장 주소를 말한다)

2. Theð더 name네임 or오 title타이틀 of어v브 theð더 violatorv바이얼레이터 (including인클루딩 theð더 name네임 of어v브 theð더 representativer레프r러젠터티v브 in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 corporation)코퍼r레이션 and앤드 address애드r레스 (in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 corporation,코퍼r레이션 theð디 address애드r레스 of어v브 theð더 principal프r린서플 place플레이스 of어v브 business비즈니스 and앤드 theð디 address애드r레스 of어v브 theð더 workplace워크플레이스 where웨어 theð더 violationv바이얼레이션 of어v브 theð디 origin오r러전 marking마킹 obligation아블러게이션 occurred);어커드

3. 원산지 표시 위반물품등의 종류, 명칭 및 위반내용

3. Theð더 type타이프 and앤드 name네임 of어v브 theð더 goods,구즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 origin오r러전 marking마킹 and앤드 theð더 details디테일즈 of어v브 theð더 violation;v바이얼레이션

4. 원산지 표시 위반행위에 대한 처분권자, 처분일, 처분 내용

4. Theð디 authority어θ쏘r러티 thatð댓 made메이드 theð더 disposition디스퍼지션 forf포 theð더 violationv바이얼레이션 of어v브 origin오r러전 marking,마킹 theð더 date데잇 of어v브 theð더 disposition,디스퍼지션 and앤드 theð더 details디테일즈 of어v브 theð더 disposition.디스퍼지션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대외무역법 시행령 전체 조문 보기