대외무역법 시행령 제60조의2(원산지 표시의무 위반자의 공표)
Enforcement Decree of the Foreign Trade Act, Article 60-2 (Publication of Persons Who Violated the Origin Marking Obligation)
① 법 제33조의2제5항에 따른 공표의 대상자는 같은 조 제2항에 따른 과징금 부과처분이 확정된 자로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로 한다.
(1) Persons subject to publication under Article 33-2 (5) of the Act shall be persons on whom a penalty surcharge under paragraph (2) of the same Article has been finally imposed and who fall under any of the following:
1. 별표 2 각 호의 구분에 따른 해당 위반물품등의 수출입 신고 금액(판매업자의 경우에는 판매한 물품등과 판매하지 아니한 물품등을 구분하여 판매한 물품등의 매출가액과 판매하지 아니한 물품등의 매입가액을 합한 금액을 말하며, 이하 이 항에서 "원산지 표시 위반물품등의 가액"이라 한다)이 10억원(「관세법」 별표에 따른 품목 중 제1류부터 제24류까지의 품목 및 소금의 경우에는 5억원을 말한다) 이상인 자
1. A person for whom the export or import declaration amount of the relevant goods, etc. in violation according to each subparagraph of Attached Table 2 (in the case of a seller, the sum of the sales value of goods, etc. sold and the purchase value of goods, etc. not sold, calculated by distinguishing goods, etc. sold from goods, etc. not sold; hereinafter in this paragraph referred to as the "value of goods, etc. in violation of origin marking") is at least 1 billion won (500 million won for items in Chapters 1 through 24 and salt among the items in the Attached Table of the Customs Act);
2. 「관세법」 별표에 따른 품목 중 제1류부터 제24류까지의 품목 및 소금에 대한 별표 2 제3호 또는 제4호에 해당하는 원산지 표시 위반물품등의 가액 중 다음 각 목의 위반행위로 인한 가액을 합산한 금액이 5천만원 이상인 자
2. A person for whom the sum of the value of goods, etc. in violation of origin marking falling under subparagraph 3 or 4 of Attached Table 2 for items in Chapters 1 through 24 and salt among the items in the Attached Table of the Customs Act, attributable to the following violations, is at least 50 million won:
가. 원산지를 국내산으로 거짓 표시하거나 원산지를 국내산으로 오인하게 하는 표시를 하는 행위
(a) Falsely marking the origin as domestic, or marking the origin in a manner that misleads as to the origin being domestic;
나. 원산지 표시를 국내산으로 변경하는 행위
(b) Changing the origin marking to domestic;
3. 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 자
3. A person who satisfies all the following requirements:
가. 법 제33조의2제2항에 따라 과징금 부과처분을 받은 날부터 과거 2년 이내의 기간(초일을 산입한다) 동안 법 제33조의2제2항에 따라 과징금 부과처분을 받은 횟수가 3회 이상일 것
(a) The number of times a penalty surcharge was imposed under Article 33-2 (2) of the Act during the period of the past two years (counting the first day) from the date on which the penalty surcharge was imposed under Article 33-2 (2) of the Act is at least three;
나. 가목에 따른 과징금 부과처분 중 확정된 처분이 3회 이상일 것
(b) At least three of the dispositions imposing penalty surcharges under item (a) have become final;
다. 나목에 따른 확정된 과징금 부과처분의 사유가 된 원산지 표시 위반물품등의 가액을 합산한 금액이 5천만원 이상일 것
(c) The sum of the value of goods, etc. in violation of origin marking that constituted the grounds for the final dispositions imposing penalty surcharges under item (b) is at least 50 million won;
4. 「관세법」 별표에 따른 품목 중 제1류부터 제24류까지의 품목 및 소금에 대한 원산지 표시의무를 위반한 경우로서 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 자
4. A person who violated the origin marking obligation for items in Chapters 1 through 24 and salt among the items in the Attached Table of the Customs Act and who satisfies all the following requirements:
가. 법 제33조의2제2항에 따라 과징금 부과처분을 받은 날부터 과거 2년 이내의 기간(초일을 산입한다) 동안 법 제33조의2제2항에 따라 과징금 부과처분을 받은 횟수가 3회 이상일 것
(a) The number of times a penalty surcharge was imposed under Article 33-2 (2) of the Act during the period of the past two years (counting the first day) from the date on which the penalty surcharge was imposed under Article 33-2 (2) of the Act is at least three;
나. 가목에 따른 과징금 부과처분 중 확정된 처분이 3회 이상일 것
(b) At least three of the dispositions imposing penalty surcharges under item (a) have become final.
② 산업통상부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 공표 대상자에 대해서는 법 제33조의2제5항에 따라 다음 각 호의 사항을 산업통상부 또는 시ㆍ도의 홈페이지에 공표하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Industry and Trade or the Mayor/Do Governor shall, pursuant to Article 33-2 (5) of the Act, publish the following matters concerning persons subject to publication under paragraph (1) on the website of the Ministry of Industry and Trade or the Si/Do:
1. "「대외무역법」에 따른 원산지 표시의무 위반사실의 공표"라는 표제
1. The heading "Publication of Facts of Violation of the Origin Marking Obligation under the Foreign Trade Act";
2. 위반자의 성명 또는 명칭(법인의 경우에는 대표자의 성명을 포함한다) 및 주소(법인의 경우 주된 영업소의 주소와 원산지 표시의무 위반행위를 한 사업장 주소를 말한다)
2. The name or title of the violator (including the name of the representative in the case of a corporation) and address (in the case of a corporation, the address of the principal place of business and the address of the workplace where the violation of the origin marking obligation occurred);
3. 원산지 표시 위반물품등의 종류, 명칭 및 위반내용
3. The type and name of the goods, etc. in violation of origin marking and the details of the violation;
4. 원산지 표시 위반행위에 대한 처분권자, 처분일, 처분 내용
4. The authority that made the disposition for the violation of origin marking, the date of the disposition, and the details of the disposition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 산업통상부 소관