대도시권 광역교통 관리에 관한 특별법 시행령 제9조의2(광역교통 개선대책의 이견조정 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Management of Wide-Area Transportation in Metropolitan Areas, Article 9-2 (Mediation of Differing Opinions on Wide-Area Transportation Improvement Measures, etc.|5)
① 국토교통부장관은 법 제7조의2제6항에 따라 조정 요청을 받은 경우에는 해당 사항에 관하여 의견을 달리하는 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장, 개발사업의 시행자 및 관계 공공기관(「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관을 말한다)의 장(이하 이 조에서 "당사자"라 한다)에게 조정 요청을 받은 사실을 지체 없이 통보하고, 조정 요청을 받은 날부터 30일 이내에 조정안을 마련하여 각 당사자에게 통보해야 한다.
(1) Upon receiving a request for mediation under Article 7-2 (6) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall without delay notify the heads of relevant central administrative agencies, heads of local governments, implementers of development projects, and heads of relevant public institutions (meaning public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions) who hold differing opinions on the matter (hereinafter referred to in this Article as the "parties") that the request for mediation has been received, and shall prepare a mediation proposal within 30 days from the date of receiving the request and notify each party thereof.
② 국토교통부장관은 제1항에 따른 조정안을 마련하기 위해 필요한 경우 각 당사자에게 관련 자료 및 의견의 제출을 요청하거나 관계 전문가의 의견을 들을 수 있다.
(2) Where necessary to prepare the mediation proposal under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request each party to submit relevant data and opinions, or may hear the opinions of relevant experts.
③ 국토교통부장관은 제1항에 따른 조정안을 통보받은 각 당사자가 조정안을 통보받은 날부터 30일 이내에 조정안을 수락하지 않는 경우에는 광역교통위원회에 조정안에 대한 심의를 요청하고, 각 당사자에게 광역교통위원회에 심의가 요청되었음을 통지해야 한다.
(3) Where a party notified of the mediation proposal under paragraph (1) does not accept it within 30 days from the date of being notified, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall request the Wide-Area Transportation Commission to deliberate on the mediation proposal and notify each party that deliberation by the Wide-Area Transportation Commission has been requested.
④ 광역교통위원회는 제3항에 따른 심의 과정에서 당사자에게 의견진술의 기회를 주어야 한다.
(4) The Wide-Area Transportation Commission shall give the parties an opportunity to state opinions in the course of the deliberation under paragraph (3).
⑤ 법 제7조의2제8항에 따라 조정 결과를 통보받은 자는 통보를 받은 날부터 30일 이내에 그 이행계획을 수립하여 국토교통부장관에게 제출해야 한다.
(5) A person notified of the mediation result under Article 7-2 (8) of the Act shall formulate an implementation plan and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport within 30 days from the date of being notified.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관